WILL REIGN - vertaling in Nederlands

• zal regeren
• zal heersen
• zullen regeren
• is koning
• will reign

Voorbeelden van het gebruik van Will reign in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is in Jerusalem that the Lord Jesus will reign when he will soon return.
Het is in Jeruzalem, dat de Here Jezus zal regeren als hij binnenkort zal terugkeren.

She will reign over a few acres, my heart,
Ze zal heersen over 3 morgens land,

With the return of Christ the eons will begin in which he will reign.
Bij Christus' terugkeer vangen de aeonen aan(=wereldtijdperken) waarin hij zal regeren.

Balance will reign in yourselves and balance will be the result in which you and your world will find yourselves.
Balans zal heersen in jullie zelve en balans zal de uitkomst zijn waarin deze wereld en jullie zelf zich zullen bevinden.

Quatrain 09-73 The Blue Turban King entered into Foix And he will reign less than a rotation of Saturn.
Kwatrijn 09-73 In Foix treedt een koning met een hemelsblauwe tulband binnen En hij zal regeren korter dan een rondloop van Saturnus.

Thanks to the order that will reign in your office, you will be able to quickly find the files you need.
Dankzij de volgorde die in uw kantoor zal heersen, zult u in staat zijn om snel de bestanden vinden je nodig hebt.

spirits of all and peace will reign.
geest van iedereen binnendringen en vrede zal regeren.

In your eagerness to comply I have complete faith that order will reign in your home worlds.
In uw welwillendheid te voldoen heb ik volledig vertrouwen dat orde zal heersen op uw thuiswerelden.

Jesus Christ will reign.
Jezus Christus zal regeren.

when Christ will reign, together with those who are now called to.
waarin Christus zal heersen, samen met degenen die daartoe nu worden geroepen.

Each person is able to create a place where the atmosphere will reign unity with all life on earth.
Elke persoon is in staat om een plek waar de sfeer eenheid met al het leven op aarde zal regeren creëren.

past the eons in which He will reign and how God will finally become all in all.
heerschappij van Christus en voorbij de aeonen waarin Hij zal heersen en hoe God ten slotte alles in allen wordt.

He is the Son of God in the line of David who will reign forever.
Hij is de Zoon van God als afstammeling van David die voor eeuwig zal heersen.

it also depends on how convenient you will conduct hygiene procedures and what atmosphere will reign in your bathroom.
hangt het ook af van hoe gemakkelijk je zult zijn om hygiëneprocedures uit te voeren en welke atmosfeer in je badkamer zal heersen.

It is the eon in which the Son,(Israel's Messiah) will reign over Israel and the nations.
Het is de eeuw(of aeon) waarin de Zoon,(Israëls Messias) zal heersen over Israël en de volkeren.

the beginning of"the oncoming eons" during which Christ will reign.
beginnen"de toekomende aionen" waarin Christus zal heersen.

Dd You will reign supreme dd dd A dancing queen dd dd And you will look cool dd.
Je zult heersen een koningin der dans en jij ziet er gaaf uit.

Though he claims he will reign longer than Saint Peter, he will not live ad infinitum.
Ook al zegt hij langer te zullen regeren dan Sint Pieter, hij zal niet ad infinitum leven.

He will not live ad infinitum. Though he claims he will reign longer than Saint Peter.
Ook al zegt hij langer te zullen regeren dan Sint Pieter, hij zal niet ad infinitum leven.

on the throne of his father David, will reign in Jerusalem.
de Messias op de troon van zijn vader David zal gaan heersen in Jerzualem.