SHALL REIGN - vertaling in Nederlands

• regeren zal
• zal heersen
• is koning
• zullen regeren
• zal koning

Voorbeelden van het gebruik van Shall reign in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

and chaos shall reign supreme!
En chaos zal over alles heersen!

they Shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him a thousand years.
zij zullen priesters van God en van Christus zijn en zij met Hem heersen duizend jaren.

shall sit upon my throne, and he shall reign in my stead.
zal op mijn troon zitten, en hij zal koning zijn in mijn plaats;

Thy God shall reign!
Uw God is Koning.

when the Lord of hosts shall reign in mount Sion,
de HEERE der heirscharen regeren zal op den berg Sion

when the LORD of hosts shall reign on mount Zion,
de HEERE der heirscharen regeren zal op den berg Sion

for Jehovah of hosts shall reign on mount Zion,
de HEERE der heirscharen regeren zal op den berg Sion

they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with Him a thousand years.
zij zullen priesters van God en Christus zijn, en met Hem regeren duizend jaar.

Rev. 11:15 uses similar language in describing how that at the second coming,"The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord and of his Christ; and he shall reign for ever and ever.
Openbaring 11:15 gebruikt dezelfde taal om te beschrijven hoe, met de tweede komst,"het koninkrijk van deze wereld zal komen aan onze Here en aan zijn Gezalfde, en Hij zal als Koning heersen tot in alle eeuwigheden.

and of his Christ, and he shall reign for ever and ever.
van Zijn Christus, en Hij zal als Koning heersen in alle eeuwigheid.

And said: This will be the right of the king, that shall reign over you: He will take your sons,
En zeide: Dit zal des konings wijze zijn, die over u regeren zal: hij zal uw zonen nemen,

And he said, This will be the manner of the king that shall reign over you: He will take your sons,
En zeide: Dit zal des konings wijze zijn, die over u regeren zal: hij zal uw zonen nemen,

saying,‘The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of His Christ; and He shall reign for ever and ever'” Rev.
zeggende:"Het koningschap over de wereld is gekomen aan onze Here en aan Zijn Gezalfde, en Hij zal als koning heersen tot in alle eeuwigheden" Openb.

When the seventh angel sounded his trumpet, John heard loud voices in heaven saying,"The kingdoms of this world have become the kingdoms of our Lord and of His Christ, and He shall reign forever and ever!" Revelation 11:15.
Toen de zevende engel zijn bazuin deed klinken, hoorde Johannes luide stemmen in de hemel zeggen:"Het koningschap over de wereld is gekomen aan onze Here en aan zijn Gezalfde, en Hij zal als koning heersen tot in alle eeuwigheden" Openbaring 11:15.

God says plainly it is THE OVERCOMERS who shall be saved- who shall REIGN with Christ!
God zegt duidelijk dat het DE OVERWINNAARS zijn die behouden zullen worden- die met Christus zullen REGEREN!

He shall reign forever.
Hij zal eeuwig regeren.

Here I shall reign eternally!
Hier zal ik eeuwig regeren.

Yahweh shall reign forever and ever.
De HERE zal voor altijd en eeuwig regeren.

But Elizabeth shall reign after you.
Maar Elizabeth zal na jou regeren.

You shall reign, promise.
Je bent veelbelovend.