WILL SORT IT OUT - vertaling in Nederlands

• zullen het uitzoeken
• regel het
• los het op
• zoeken het uit
• zal het regelen
• zal het oplossen
• regelen 't wel
• zal het uitzoeken
• lossen het op
• gaan het uitzoeken

Voorbeelden van het gebruik van Will sort it out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nando will sort it out, but we cannot tell Mom.
Nando zal het oplossen, maar we kunnen mama niks zeggen.

We will sort it out.
We regelen 't wel.

No, I will sort it out.
Nee, ik los het op.

Like what? Just leave it with us, we will sort it out.
Zoals wat? Laat het maar aan ons, we zullen het uitzoeken.

Don't you worry, we will sort it out.
Rustig, we zoeken het uit.

Don't worry, we will sort it out.
Maakt u zich geen zorgen, we gaan het uitzoeken.

A name and a number, and I will sort it out.- No.
Nee, een naam en een nummer, en ik regel het.

Just leave it with us, we will sort it out.
Laat het aan ons over, we zullen het uitzoeken.

In any event, I will sort it out with the school.
Hoe dan ook, ik zal het uitzoeken met de school.

No. A name and a number, and I will sort it out.
Nee, een naam en een nummer, en ik regel het.

Okay, see? they will sort it out.
Oké, zie je? Ze zullen het uitzoeken.

We will sort it out.
We lossen het op.

I will sort it out with Hendrik. For free.
Ik zal het uitzoeken met Hendrik. Gratis.

We will sort it out like that.
We lossen het zo op.

For free. I will sort it out with Hendrik.
Ik zal het uitzoeken met Hendrik. Gratis.

Just leave it with us, we will sort it out.
Laat het aan ons over, wij lossen het op.

We will sort it out.
We lossen 't op.

We will sort it out.
We zullen het oplossen.

The police will sort it out.
De politie zoekt het uit.

I will sort it out with Fatima.
Ik regel 't met Fatima.