SORT IT OUT - vertaling in Nederlands

• uitzoeken
• het oplossen
• het uitzoeken
• het regelen
• regel het
• zoek het uit
• t uitzoeken
• het op te lossen
• het in orde komt

Voorbeelden van het gebruik van Sort it out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Go back to her and sort it out.
Ga terug naar haar en regel het.

You come to us, and we will sort it out.
Je komt naar ons en wij zullen het uitzoeken.

Let's sort it out.
Laten we 't uitzoeken.

Just give me the list and I will sort it out.
Geef me de lijst en ik zal het regelen.

But apart from them, sort it out!
Maar los van die, zoek het uit!

They can sort it out later with the dna.
Ze kunnen 't uitzoeken met DNA.

Nando will sort it out, but we cannot tell Mom.
Nando zal het oplossen, maar we kunnen mama niks zeggen.

Hey, I'll--I will call Ben's parents and sort it out.
He, ik zal… Ik zal Ben's ouders bellen en het uitzoeken.

The Foreign Office must sort it out.
Het ministerie van BuZ moet het uitzoeken.

Take it out of one of your personal accounts, sort it out!
Haal het van één van je eigen rekeningen, regel het!

I mean… they can sort it out later with the dna.
Ze kunnen 't uitzoeken met DNA.

let God sort it out.
laat God het oplossen.

They will sort it out.
Ze zullen het uitzoeken.

Let God sort it out.
Laat God het uitzoeken.

Ayaz isn't onboard. Whatever this is, sort it out later!
Ayaz is er niet. Regel het later!

I'm sure the hay can wait while we sort it out.
Ik weet zeker dat het hooi wel kan wachten terwijl we het oplossen.

your friends to it? Let's sort it out.
je vrienden om het? Laten we uitzoeken.

God willing he will sort it out.
Het is god's wil, hij zal het uitzoeken.

We will sort it out.
We zullen het oplossen.

At that, my boss said that I should sort it out.
Toen zei mijn chef dat ik dat maar eens moest uitzoeken.