WITHERING AWAY - vertaling in Nederlands

• afsterven
• het afsterven
• wegkwijnt
• verdort
• het ineenschrompelen
• het verwelken

Voorbeelden van het gebruik van Withering away in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In addition, long-term use of these drugs is a gradual atrophy(withering away) mucosa,
Bovendien, het gebruik van deze medicijnen op lange termijn is een geleidelijk atrofie(afsterven) slijmvlies,

Development and deliberate furtherance of the withering away of the commodity-money relationship.
Het ontplooien en bewust bevorderen van het afsterven van de waar-geld betrekkingen;

If the withering away of the proletarian state
Wanneer het afsterven van de proletarische staat

that follow from the teachings of Marx and Engels about the withering away of the state.
die ook voor hem uit de leer van Marx en Engels over het afsterven van de staat volgen, van de hals schoof.

shared with her the Mark 11 event of the fig tree withering away from the roots, and told her that would happen to the tumors when I commanded them to die.
de Heer mij geleerd had, vertelde haar dat in Marcus 11 de vijgenboom vanaf de wortels verdorde en vertelde haar dat dit met die tumoren zou gebeuren wanneer ik hen gebood dood te gaan.

The disease also occurs during the withering away portions of the lung,
De ziekte komt voor bij het afsterven delen van de longen,

The withering away of commodity production,
De ineenschrompeling van warenproductie en sociale arbeidsdeling

there is no point in establishing any new political structures because the state is withering away.
om nieuwe politieke structuren te scheppen, omdat de staat toch al aan het afsterven zou zijn.

strengthens its power- or the withering away of the state and of democracy,
versterkt zijn macht- óf het afsterven van de staat en de democratie,

is the project of a withering away of the social measure of time, to the benefit of a playful model of irreversible time of individuals
is het project van een afsterven van de maatschappelijke tijdsmaat ten gunste van een speels model van onomkeerbare tijd van individuen

society), also a withering away of the state can be imagined.
dan is ook een afsterven van de staat denkbaar.

cultural preconditions for the withering away of commodity production,
culturele voorwaarden te scheppen voor het afsterven van de warenproductie, van de klassen

of substituting a free community of self-administered citizens to the survival of a state machine(i.e., able to achieve the building of socialism and the withering away of the state) is a gigantic historical task.
zij in staat zijn een vrije gemeenschap van zelfbeherende burgers in de plaats te stellen van het overleven van een staatsapparaat(d.w.z. in staat om de opbouw van het socialisme en het afsterven van de staat te verwezenlijken) is een reusachtige historische taak.

It is clear that if this sort of evolution towards the withering away of the state does not take place,
Het is duidelijk dat als zo'n ontwikkeling naar het afsterven van de staat niet plaatsvindt wanneer het verzet van

With their withering away the state will also wither away.
En met het afsterven van de overtredingen zal ook de staat afsterven.

She would wither away like someone dying of thirst or starvation.
Ze zou wegkwijnen als iemand die sterft van de honger of dorst.

The state cannot wither away as a result.
De staat kan daardoor niet afsterven.

Flowers wither away, and adorn death with more death.
Bloemen verwelken en tooien de dood met meer dood.

I will never let you wither away!
Nooit zal Ik je laten wegkwijnen!

Democracy cannot wither away either.
De democratie kan evenmin afsterven.