WON'T DO - vertaling in Nederlands

• niet doet
• niet zal doen
• niet genoeg
• vertik
• won't do
• niet goed
• zal niet lukken
• zal niet gaan
• gebeurt niet
• toch niet
• gaat niet lukken
• niet voldoende
• nooit zal doen
• bevalt me niet

Voorbeelden van het gebruik van Won't do in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And that won't do.
En dat is niet genoeg.

Uh-oh, that won't do.
Oh, dat is niet goed.

How do I know you won't do that?
Hoe weet ik dat je dat niet doet?

I'm not gonna give him demon blood. I won't do it.
Ik geef hem geen demonenbloed, dat vertik ik.

The portable version is clean and won't do that.
De portable versie is schoon en dat niet zal doen.

Oh, yes… No, that won't do. Oh, sandalwood?
Oh, sandelhout? Oh, ja… nee dat zal niet lukken.

She won't do it, Boba.-No chance.
Gebeurt niet. Ze durft het toch niet, Boba.

It won't do.
Dat zal niet gaan.

Well, you won't do that.
Dat doe je toch niet.

No, this won't do.
Nee, dit is niet goed.

But it won't do.
Maar dat is niet genoeg.

I'm hoping you won't do that.
Ik hoop dat je dat niet doet.

I know he won't do that.
Ik weet dat hij dat niet zal doen.

No. I won't do it.
Nee, ik vertik het.

Oh, let's… no, that won't do.
Oh, ja… nee dat zal niet lukken.

This won't do.
Dat gaat niet lukken.

Wildcamping along the route won't do.
Wildkamperen langs de route zal niet gaan.

I tried it once myself, and it won't do, my dear.
Ik heb het zelf ooit geprobeerd, maar het gebeurt niet, lieverd.

Oh, she Won't do that.
Dat doet ze toch niet.

It's two for you cos one won't do.
Je krijgt er twee, want één is niet genoeg.