WON'T HAVE TO WORRY - vertaling in Nederlands

• geen zorgen
• hoeft zich geen zorgen te maken
• zult geen zorgen te maken
• geen zorgen hoef te maken
• moet je geen zorgen maken

Voorbeelden van het gebruik van Won't have to worry in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I won't have to worry about him anymore.
Ik hoef me geen zorgen meer over hem te maken.

We won't have to worry about that.
We hoeven ons geen zorgen te maken zodra de punctie is gedaan.

You won't have to worry about him anymore.
Je hoeft je geen zorgen meer om hem te maken.

From now on we won't have to worry about money.
Vanaf nu is geld geen probleem meer.

Believe me, you won't have to worry about LaGuerta anymore.
Geloof me maar, je hoeft je geen zorgen meer over LaGuerta te maken.

What is there to worry about? I won't have to worry.
Ik hoef me geen zorgen te maken.

And you won't have to worry about the children either.
Ook om de kinderen hoef je je geen zorgen te maken.

And you won't have to worry about Lily or anybody else.
En maak je geen zorgen over Lily of iemand anders.

so you won't have to worry about software updates or security patches.
dus u hoeft zich geen zorgen te maken over software-updates of beveiligingspatches.

Well, as long as you get the rest of you in it, you won't have to worry about escorts.
Nou, zo lang de rest van je er in is, maak je geen zorgen over escorts.

Give me a few years and you won't have to worry about any of that, I promise.
Geef me een paar jaar en u hoeft zich geen zorgen te maken… over wat dan ook, beloof ik.

Durable handles with strong reinforced rivets- you won't have to worry about wear and tear.
Duurzame handgrepen met sterke versterkte klinknagels- u zult geen zorgen te maken over slijtage.

especially Emma, well, you won't have to worry about the evil queen.
vooral tegen Emma… maak je dan geen zorgen over de Boze Koningin.

You will know you have got EXTRA POWER Capsules working for you, so you won't have to worry about performance anxiety.
EXTRA POWER Capsules werken voor u, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over faalangst.

Everybody says I'm gonna be rich, won't have to worry about a thing.
Iedereen zegt dat ik rijk word, en me geen zorgen hoef te maken.

At least my mom's taken over the finances, so we won't have to worry about him being reckless.
Mijn moeder doet nu de financiën… dus geen zorgen over zijn roekeloosheid.

You won't have to worry about the okiya burning… losing all your kimono.
Je moet je geen zorgen maken over de brandende okea, al je mensen verliezen.

Hot pots can be placed on a Quartz Kitchen Counter Tops, too, and you won't have to worry about damaging the countertops.
Hete potten kunnen ook op een Quartz Kitchen Counter Tops worden geplaatst en u hoeft zich geen zorgen te maken over het beschadigen van de werkbladen.

Just give a great performance and you won't have to worry about Lily or anybody else.
Geef een geweldige prestatie… en maak je geen zorgen over Lily of iemand anders.

Everybody says I'm going to be rich, won't have to worry about a thing.
Iedereen zegt dat ik rijk word, en me geen zorgen hoef te maken.