WORKING POOR - vertaling in Nederlands

• werkende armen
• working poor
• arme werknemers
• arme werkenden
• de arme arbeidersklasse
• armoede onder werkenden
• arme arbeiders

Voorbeelden van het gebruik van Working poor in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The fact that people are in employment also does not afford protection against poverty, as demonstrated by the increasing number of"working poor"17.
Maar ook werkgelegenheid biedt geen garantie tegen armoede, zoals uit het toenemende aantal“working poor” blijkt17.

avoiding the creation of"working poor"and marginalisation.
het voorkomen van het ontstaan van'werkende armen' en marginalisatie;

However, the at-risk-of-poverty rate for those in employment was 8% on average in 2008- the so-called'working poor.
Het niveau van armoededreiging voor degenen die een baan hadden, de zogenaamde arme werknemers, bedroeg echter gemiddeld 8% in 2008.

has been in Europe, we have seen a new phenomenon: that of the working poor.
nieuw fenomeen is opgetreden, namelijk het fenomeen van de working poor.

Admiral, you yourself said that the war on terror can never be won while men like Anwar offer hope to the working poor.
Admiraal, u zei zelf. dat de oorlog tegen terrorisme nooit kan worden gewonnen. zolang mensen zoals Anwar hoop bieden aan de werkende armen.

Eurostat estimates a rate of 8.7% of working poor in the EU in 20118,
Volgens Eurostat bedroeg het percentage arme werkenden in de EU in 2011 al 8,

The story succeeds in representing very vividly the situation of the so-called working poor today.
Het verhaal slaagt erin om zeer levendig de situatie van de zogenaamde working poor voor te stellen.

have flexible contracts, large groups of cleaners are among the working poor.
parttime worden ingezet vallen grote groepen schoonmakers onder de werkende armen.

In addition, growing numbers hold two- poorly paid- jobs: they are also known as'working poor.
Daarnaast groeit het aantal mensen met twee(slecht betalende) banen, die ook wel als'working poor' aangeduid worden.

the labour market and at risk of becoming long-term unemployed, working poor or inactive.
personen die het risico lopen langdurig werkloos te worden, werkende armen en inactieven.

According to the available data, the working poor account for approximately 8% of the working population, which is a considerable amount.
Volgens de beschikbare cijfers, vormen de werkende armen ongeveer acht procent van de beroepsbevolking. Dat is een behoorlijke groep.

In the United Kingdom, the allotment movement during the Industrial Revolution established a system that gave the working poor access to land for the cultivation of fruits and vegetables.
In Groot-Brittannië heeft de volkstuinbeweging tijdens de Industriële Revolutie een systeem voortgebracht dat de werkende armen toegang heeft verschaft tot grond voor het verbouwen van fruit en groente.

What it has done is increase dramatically the number of working poor in the United States.
Het aantal werkende armen in de Verenigde Staten is door dat model drastisch gestegen.

It should also be noticed that the problem of working poor in Europe is not only linked to low job quality.
Ook moet erop worden gewezen dat het probleem van armoede onder werkenden in Europa niet alleen een gevolg is van laaggekwalificeerd werk.

The EESC is gravely concerned by the growing number of working poor stemming, inter alia,
Het Comité maakt zich grote zorgen over het groeiend aantal werkende armen dat onder meer voortvloeit uit de toename van onzekere banen

We will soon have to be able to show the situation of the working poor in terms of material deprivation for each country.
Voor elke lidstaat zal er binnen afzienbare tijd een overzicht moeten komen van de situatie van arme werkenden in termen van materiële achterstand.

The problem of the working poor and the policy to make work pay must also be examined here.
Hier dienen ook het probleem van de werkende armen en het beleid om arbeid lonend te maken te worden onderzocht.

Definition: Number of working poor as% of working population,
Definitie: Aantal werkende armen als percentage van de beroepsbevolking,

For his continual attack on the working poor, while the… In national news,
Voor zijn voortdurende aanval op de werkende armen, terwijl de… In nationaal nieuws,

In national news, the President is once again under fire for his continual attack on the working poor, while the.
Voor zijn voortdurende aanval op de werkende armen, terwijl de… In nationaal nieuws, de President ligt opnieuw onder vuur.