WOULD ASK HIM - vertaling in Nederlands

• vroeg hem
• zou hem vragen
• verzoek hem
• zou hem willen verzoeken

Voorbeelden van het gebruik van Would ask him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I wish she would ask him and just leave me out of it.
Ik zou willen dat ze het hem zou vragen en mij er buiten laat.

If I was that interested, I'd… I would ask him.
Als ik zo nieuwsgierig zou zijn… zou ik het hem vragen.

Walter would do what Bill would ask him to do.
Walter zou doen wat Bill van hem vroeg.

and everyone walking by would ask him directions.
en iedereen die langs liep vroeg hem de weg te wijzen.

Who would ask him to change his loyalty,
Wie zou hem vragen z'n loyaliteit te veranderen,

For example, when he was 2… he would sit in front of the village store… and everyone walking by would ask him directions.
Bijvoorbeeld, toen hij twee was, zat hij voor de dorpswinkel, en iedereen die langs liep vroeg hem de weg te wijzen.

But I would ask him to remember that the resources which the Commission and thus the Community
Ik verzoek hem er echter ook rekening mee te houden

Well, I would ask him if his financial statement to the court was accurate.
Eh… Ik zou hem vragen of de cijfers over zijn financiën… die hij de rechtbank heeft geven, kloppen.

say good night, and I would ask him.
wenste hij mij goedenacht, ik vroeg hem.

When I would ask him why he had to work so much, know what he would say?
Als ik hem vroeg waarom hij zoveel moest werken, weet je wat hij dan zei?

When people would ask him what he wanted to be he would always say the same thing.
Als iemand hem vroeg wat hij wilde worden… zei hij altijd hetzelfde.

I would ask him to apply his energy
Ik vraag hem zijn energie en redenaarstalent-

Every time I would ask him what would he do to get in here… he would always say the same shit.
Telkens wanneer ik hem vroeg waarom hij hier zat… zei hij steeds hetzelfde.

But when I would ask him where they were,
Maar toen ik hem vroeg waar ze waren,

He thought that Jesus would ask him to add something more to the wealth he already had.
Hij was op zoek naar het eeuwige leven en dacht dat Jezus hem zou vragen iets toe te voegen aan de rijkdom die hij al had.

I would ask him what he did today, and he would open a beer and say,"Wrote a few tickets.
Als ik 'm vroeg wat hij gedaan had zei hij:'Een paar bonnen uitgeschreven.

I am going to give Mr Theonas the floor for 15 seconds and I would ask him not to cause a parliamentary incident.
Ik geeft nu de heer Theonas voor 15 seconden het woord, en ik vraag hem geen incidenten uit te lokken.

I would ask him not to make personal allusions
Ik wil hem vragen geen persoonlijke opmerkingen te maken

I would ask him, but I don't think he's gonna be much help.
Ik kan het hem vragen, maar ik denk dat ik geen antwoord krijg.

I would ask him. Only I'm not sure he can speak with his tongue split down the middle.
Ik zou het hem vragen… maar hij kan moeilijk spreken, met een gespleten tong.