Voorbeelden van het gebruik van Would be made in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
You were told an important connection with Canada would be made, and within hours, such a connection was made. .
Het is je verteld dat er een belangrijke verbinding met Canada gemaakt zou worden, en binnen enkele uren was er zo'n verbinding.a whole suit would be made of the same fabric.
hoped that quick progress in the implementation would be made.
Spock actor Zachary Quinto said there was"no guarantee" Star Trek 4 would be made.
de acteur van spock, Zachary Quinto, dat er"geen garantie" was dat Star Trek 4 ooit gemaakt zou worden.the multifarious wisdom of GOD would be made known to heavenly authorities and sovereignties.
de veelkleurige wijsheid van GOD bekend gemaakt zou worden aan hemelse overheden en autoriteiten.Last year our new board announced that work would be made of cheaper transport.
Vorig jaar kondigde ons nieuwe bestuur aan dat er werkt gemaakt zou worden van goedkoper vervoer.The Society for Preservation of Steam Engines agreed with the museum that the portable would be made steam worthy again only if this could be done against limited costs.
De Vereniging tot Behoud van Stoomwerktuigen heeft de afspraak met de opdrachtgever dat de locomobiel weer stoomwaardig gemaakt zal worden als dit kan tegen geringe kosten.I told him, that next year, many beautiful flowers would be made from that.
Ik vertelde hem dat daar volgend jaar hele mooie bloemen van gemaakt zouden worden.It had been agreed that use would be made of a strengthened Hughes procedure,
Er was afgesproken gebruik te maken van een versterkte procedure-Hughes,Mr Dantin expressed his disappointment that changes he hoped would be made had not been incorporated in the text.
De heer Dantin betreurt dat wijzigingen waarvan hij hoopte dat ze zouden worden aangebracht, niet in de tekst zijn opgenomen.Implements would be made of wood and clothing of animal hides,
Gebruiksvoorwerpen maakten ze van hout en kleding van huiden,She did this in the hopes that finally charges would be made, and the filthy practices of these traders would stop.
Zij deed dit in de hoop dat er eindelijk een proces-verbaal zou worden opgemaakt, en er een eind The result will be that 15% of savings would be made on farms receiving between EUR 5 000 and EUR 10 000 per year.
Gevolg hiervan is dat 15 procent van de besparingen zal worden doorgevoerd in bedrijven die jaarlijks 5000 à 10 euro ontvangen.where Apple would build the plants, or about what would be made at the facilities.
waar Apple Putting on the cassock did not constitute a definitive commitment, which would be made later in complete freedom.
Zich hullen in een soutane stond niet gelijk met een definitieve verbintenis die later in alle vrijheid zou worden aangegaan.This proposal outlines what I called an ethics panel, which would be made up of seven members… four civilians
Nothing prevents that in this regard would be made in future a statistically significant number of additional observations,
Voorkomt dat niets in dit opzicht zou worden gemaakt in de toekomst en statistisch significant aantal aanvullende opmerkingen,The trade would be made and then it would be converted back into the currency that you wanted,
De handel zou worden gemaakt en dan because these payments would be made to countries in situations which, in all fairness, clearly need this compensation.
omdat deze betalingen zouden worden gedaan aan landen die in een situatie verkeren waarin ze deze compensatie echt nodig hebben en verdienen.It agreed that this support would be made conditional on the full respect by those responsible in the Kosovo Albanian community of the agreed terms of reference of the KPC.
Hij kwam overeen dat deze steun afhankelijk zou worden gesteld van de volledige eerbiediging van het goedgekeurde mandaat van het KPC door de leiders van de Albanese gemeenschap van Kosovo.
