WOULD BE SENT - vertaling in Nederlands

• zou worden gestuurd
• zou worden gezonden
• zouden worden verzonden
• te sturen
• gestuurd zouden zijn

Voorbeelden van het gebruik van Would be sent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the remaining numbers of God's children would be sent at designated intervals(generations) to experience their first-life phase of suffering.
kinderen van God aan aangestelde intervallen(generaties) getrapt zouden gestuurd worden hun eerst Levensfase van lijden te ervaren.

An SS officer then announced to the arrivals that they had arrived at a transit camp from which they would be sent on to various labour camps,
Daarna vertelde een SS officier tegen de nieuw aangekomenen dat zij zich bevonden in een doorgangskamp, vanwaaruit zij zouden worden doorgestuurd naar verschillende werkkampen,

the Commission took note of the Board's statement that the final cost statement for the project would be sent the following month.
nam de Commissie nota van de verklaring van de Board dat de laatste kostenstaat voor het project in de komende maand zou worden opgestuurd.

that a questionnaire would be sent to the Member States in order obtain all possible information on this transfer of information.
hetzelfde onderwerp aangekondigd dat er een vragenlijst zou worden toegestuurd aan de lidstaten om alle informatie over deze gegevensoverdracht boven water te krijgen.

in accordance with the Rules of Procedure, the sub-committee members would have to present written amendments to the revised document that would be sent to them.
de leden, overeenkomstig de bepalingen in het reglement van orde, hun wijzigingsvoorstellen betreffende het herziene document dat hun zal worden toegestuurd, schriftelijk moeten indienen.

Thus all of Rohan's forces would be focused in the west trying to stem the tide of the Isengard attack, and none would be sent to Minas Tirith's defence.
Tijdens de Oorlog om de Ring werd Lamedon aangevallen door de Kapers van Umbar waardoor de provincie geen manschappen kon sturen voor de verdediging van het belegerde Minas Tirith.

Mr President, a month has now passed since I drew Parliament's attention to the fact that on 16 September we adopted a resolution stating that a fact-finding mission would be sent to Vojvodina to report on acts of violence against national minorities.
Mijnheer de Voorzitter, een maand geleden heb ik ons Parlement eraan herinnerd dat wij op 16 september een resolutie hebben aangenomen waarin bepaald werd dat er een onderzoeksmissie naar Vojvodina zou worden gezonden om verslag uit te brengen over de geweldpleging jegens nationale minderheden.

the Bureau decided that a Committee delegation would be sent to that country for an information mission which should begin on 12 December 2013.
betrekkingen van de EU, besluit het bureau een EESC-delegatie naar dat land te sturen met het oog op een voorlichtingsbezoek dat op 12 december 2013 zou moeten aanvangen.

aware of Jesus' prophecy that a new prophet would be sent,"And when Jesus,
bewust zijn van Jezus'profetiedat er een nieuwe profeet zou worden gestuurd,"En toen Jezus,

Copenhagen last December- and that a letter of reply agreed by the Council would be sent to the President of the European Parliament doc.
december jl. gesteld had), en dat een door de Raad goedgekeurd antwoord aan de voorzitter van het Europees Parlement gezonden zou worden doc.

stated that a letter of amendment would be sent during September to correct the initial estimates of expenditure by the EAGGF Guarantee Section on the basis of early outturns for the major crops and of the consequences of the drought.
in septem ber een nota van wijzigingen zou worden toegezonden om de eerste ramingen van de uitgaven van het EOGFL-Garantie op basis van de voorlopige resultaten van de belangrijkste oogsten en in verband met de gevolgen van de droogte te corrigeren.

Reven Wright said that Main Justice would be sending an attack dog.
Reven Wright zei al dat er iemand van Justitie gestuurd zou worden.

As a sign of appreciation a so-called QSL-card would be send back.
Als blijk van dank zond het station dan een zogenaamde QSL-kaart terug.

On a daily basis, you would be sending and receiving many messages via Outlook.
Dagelijks verzendt en ontvangt u veel berichten via Outlook.

Who would be sending me a parcel over there?
Wie stuurt mij daar vandaan nu een pakje?

Who the hell would be sending post to a?
Wie stuurt er nou post naar een…- Geest?

Now who would be sending a coded message like that in simple Morse?
Wie verstuurt dat nou in morse?

So she would be sending messages backwards in time by 50 microseconds.
Ze stuurt een bericht 50 microseconden terug in de tijd.

Who would be sending me a parcel over there?
Wie stuurt me een pakje van daarginds?

So you would be sending her back?
Stuurt u haar terug?