WOULD COME UP - vertaling in Nederlands

• zou komen
• zou bedenken
• zou verzinnen
• ga naar boven
• zouden komen
• verzin
• bedacht
• bovenkwam

Voorbeelden van het gebruik van Would come up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If you would come up there with me, it might have been different.
Als jij met me was meegegaan had het heel anders gelopen.

Because only you would come up with.
Omdat alleen jij komt met zoiets als.

Usually on the show, someone would come up with a complicated plan.
Tijdens de show kwam er meestal iemand met een gecompliceerd plan.

She would come up there to visit him.
Ze kwam hem daar bezoeken.

Blake asked me if I would come up. Cristal?
Blake vroeg me te komen. Cristal?

She would come up nearly every holidays,
Ze kwam bijna elke vakantie,

He would come up behind me while I was cooking, hands everywhere.
Hij kwam achter me terwijl ik aan het koken was, handen overal.

He and my uncle Edmond would come up here and jam all the time.
Hij kwam hier altijd jammen met oom Edmond.

Every student would come up with mind-blowingly different options.
Elke student kwam met geweldige opties.

Thought I would come up and catch the morning.
Ik dacht ik kom naar boven, en vang de ochtend mee.

I would come up on this old wooden bridge,
Ik kwam bij een oude, houten brug

Sometimes I would come up here after a big fight.
Soms kwam ik hier na een grote ruzie.

They would come up to us and we were just giving them.
Ze kwamen naar ons toe en wij gaven hen dingen zoals bellenblaas of kauwgom.

Because only you would come up with the term.
Omdat alleen jij komt met zoiets als.

The puff pasty blind so it would come up.
Ik heb het korstdeeg blind gebakken zodat het niet omhoog komt.

I decided to write whatever would come up in my mind.
Ik besloot te schrijven wat er in me opkwam.

I was sure an idea would come up.
Ik wist zeker dat er vanzelf wel een idee zou ontstaan.

I thought we were so clever, what we would come up with.
Ik dacht dat we zo slim waren, met wat we bedacht hadden.

But I would like it very much if you would come up to the house.
Maar ik zou het leuk vinden als u meekwam naar het huis.

Right after my father died, I would come up here a lot.
Net nadat mijn vader stierf kwam ik hier vaak.