WOULD CONVINCE - vertaling in Nederlands

• zou overtuigen
• zou overhalen
• zouden overtuigen
• zal overtuigen
• ervan overtuigt

Voorbeelden van het gebruik van Would convince in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Perhaps a demonstration would convince you.
Misschien kan 'n demonstratie u overtuigen.

I thought it would convince you.
Ik wist dat ik u kon overtuigen.

Nor have the circumstances changed in any way that would convince me to move for a retrial.
En de omstandigheden zijn niet veranderd om mij te overtuigen.

Nothing that would convince the CPS.
Niets wat de CPS kan overtuigen.

Perhaps a visit to my palace would convince you.
Misschien kan een bezoek aan m'n paleis u overtuigen.

Never thought I would convince you.
Ik had nooit gedacht jou te moeten overtuigen.

If that's what you think would convince him, I think you're selling yourself short.
Als je denkt dat dat hem zou overtuigen, doe je jezelf oneer aan.

Did you tell my grandfather you would convince me to go to Yale in exchange for him making you a bridesmaid?
Had je m'n opa beloofd dat je me zou overhalen om naar Yale te gaan… als hij zou zorgen dat je bruidsmeisje werd?

I hoped my message would convince you but there appears to be a dead body in that box. that additional bloodshed wasn't necessary.
Ik hoopte dat mijn boodschap u zou overtuigen dat een bloedbad niet nodig was, maar ik neem aan dat er een lijk in die kist zit.

And why did she tell Daniel she would convince my dad to change his mind, but then instead agreed with him?
Waarom zei ze dat ze pa zou overhalen en is ze het nu ineens met hem eens?

I don't suppose there's anything I could say or do that would convince you that I'm not lying,
Er is zeker niets wat ik kan zeggen of doen… dat je ervan overtuigt dat ik niet lieg…

the deportment of a grand duchess would convince me, but.
de houding van een groothertogin me zou overtuigen, maar dat zie ik bij u niet.

And why did she tell Daniel she would convince my dad to change his mind,?
Waarom zei ze dat ze pa zou overhalen en is ze het nu ineens met hem eens?

Your lawyer knew that if your story convinced me, it would convince a jury.
Hij wist dat als uw verhaal mij zou overtuigen het ook 'n jury zou overtuigen.

To say or do something That would convince you that she still cares.
wat ze zegt of doet, je ervan overtuigt dat ze nog om je geeft.

The doppeldeaner. I figured these warping guns would convince you. Abed brought me here to prove to all of you.
Ik vermoedde al dat deze paintballgeweren jullie zouden overtuigen. Abed heeft me meegenomen om aan jullie te bewijzen.

He was afraid Sergeant Hill would convince her sister to go to the police.
Hij was bang dat sergeant Hill, haar zus zou overtuigen om naar de politie te gaan.

Pray that God would convince them of His love for them and their need for salvation through Jesus Christ John 3:16.
Bid dat God hen zal overtuigen van Zijn liefde voor hen en hun behoefte om door Jezus Christus gered te worden Johannes 3:16.

While that can be useful on its own, it is probably not something that would convince the majority of Chrome users to give it a try.
Terwijl die nuttig kunnen zijn op zijn eigen, het is waarschijnlijk niet iets dat zou overtuigen van de meerderheid van Chrome-gebruikers om het te proberen.

We need to pray that God would convince them of their need for salvation through Jesus Christ John 3:16.
We moeten bidden dat God hen zal overtuigen van de noodzaak van hun verlossing door Jezus Christus Johannes 3:16.