WOULD ENCOUNTER - vertaling in Nederlands

• zou tegenkomen
• zou ontmoeten
• zouden tegenkomen
• tegen zou komen
• zou krijgen

Voorbeelden van het gebruik van Would encounter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

use of free will if you simply followed decisions you made before knowing what circumstances you would encounter during the lifetime?
het gebruik van de vrije wil als je gewoon besluiten volgde die je maakte voordat je wist welke omstandigheden je zou tegenkomen in het leven?

And extraterrestrials living among you appeared in their native world bodies as extra emphasis when they told them what they would encounter in spirit life
En buitenaardsen die tussen jullie in leven, kwamen tevoorschijn in hun aangeboren wereld lichamen als extra nadruk toen ze hen vertelden wat ze zouden tegenkomen in het spirit leven

Some of them would encounter the Earth again,
Sommige daarvan kwamen weer op aarde.

markets where the merged entity and the two remaining major supranational brewers would encounter each other as competitors.
zouden de fusieonderneming en de twee overblijvende grote supranationale brouwerijen elkaar op heel wat meer nationale markten als concurrenten ontmoeten.

such as bridges and dikes that the dwelling would encounter en route from one berth to another.
obstakels als bruggen en dijken die de woning onderweg van de ene naar de andere locatie zou gaan tegenkomen.

3:5), would encounter pure rejection of the truth.
3:5) op pure afwijzing zou stuiten.

This doesn't mean that prior to birth they all knew exactly what they would encounter and when, but each had chosen to be a"perpetrator" or a"victim"
Dit betekent niet dat zij voor hun geboorte precies wisten wat ze zouden tegenkomen en wanneer, maar ieder had gekozen om een"dader"of een"slachtoffer" te worden

calculating his moves that other races would encounter in a completely different time.
die andere rassen pas veel later en in een totaal andere tijd zouden tegenkomen.

Rangoon would encounter strong pressure to finally acknowledge the rights
onder zware druk zal komen te staan om eindelijk de rechten en vrijheden van de

If a natural gas undertaking encounters, or considers it would encounter, serious economic and financial difficulties because
Indien een aardgasbedrijf ernstige economische en financiële moeilijkheden ondervindt of meent dergelijke moeilijkheden te zullen ondervinden wegens take-or-pay-contracten die het in een of meer gasaankoopcontracten is aangegaan,

the implementation of its provisions where uniform application thereof would encounter specific difficulties,
wie zij gericht zijn, indien de uniforme toepassing van deze bepalingen stuit op bijzondere moeilijkheden,

of the concerns and interests of all Member States so that none would encounter any disadvantage whatsoever.
geen enkele lidstaat hier ook maar enig nadeel van zou ondervinden.

But Ivanwald was really the most unusual thing I would encountered.
Maar Ivanwald was het vreemdste dat ik ben tegengekomen.

By the time he would encountered Leoben, he would been here for several hours.
Tegen de tijd dat hij Leoben ontmoette, was hij hier al verscheidene uren.

This was the first time I would encountered this idea that embracing a limitation could actually drive creativity.
Dit was mijn eerste aanraking met het idee dat een beperking omarmen zowaar creativiteit kon voortbrengen.

Yet it was not long before the diseases and bewitchments which I would encountered during my voyage began to disfigure my body.
Maar het duurde niet lang voor de ziektes en betoveringen, die ik op mijn reis was tegengekomen, mijn lichaam deed vervormen.

The owners weren't particularly warm& friendly like everyone else we would encountered in our 5 trips to Italy,
De eigenaars waren niet bijzonder warm en vriendelijk zoals iedereen die we in onze 5 reizen naar Italië hadden ontmoet en toen de eigenaar me vertelde

but for me, as often as I would encountered that exact difficulty on a daily basis, I had never seen the inherent challenge of communication in so crystalline a light.
exacte probleem was tegengekomen, ik had nooit eerder de inherente uitdaging van communicatie in zulk helder licht gezien.

But shutdown complaints were widely seen on Chinese social networks, with many users saying they would encountered similar problems
Maar het afsluiten klachten werden over het algemeen gezien op de Chinese sociale netwerken met veel gebruikers zeggen dat ze was tegengekomen soortgelijke problemen,

There I would encounter him one last time.
Daar zou ik hem dus een laatste maal ontmoeten.