WOULD ESTIMATE - vertaling in Nederlands

• schat

Voorbeelden van het gebruik van Would estimate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

so I would estimate he died no more than an hour before you discovered him.
Dus ik zou schatten dat hij niet meer dan een uur voordat je hem ontdekte stierf.

Given the state of the decay of the exposed hand, I would estimate it was about a month ago.
Gezien de staat van ontbinding van haar hand, gok ik dat ze een maand geleden stierf.

We would estimate that there are some fifty billion… maybe sixty billion Earthlike planets… within just our Milky Way galaxy alone…
We schatten dat er 50 tot 60 miljard aardeachtige planeten zijn… alleen al in onze Melkweg. En onze Melkweg is

You would estimate?
Schat je?

Male, mid-40s, I would estimate.
Man, midden-jaren '40, zou ik schatten.

I would estimate… 14 minutes?
Ik schat… 14 minuten?

I would estimate approximately four minutes.
Zo'n vier minuten schat ik.

I would estimate approximately four minutes.
Ik schat vier minuten.

Minutes? Uh, I would estimate.
Ik schat… 14 minuten?

Fewer than 12 hours, I would estimate.
Minder dan 12 uur, zou ik schatten.

I would estimate the probability is 87%.
Ik zou de kans schatten op 87 procent.

I would estimate the odds are around.
Ik gok dat de kans… ongeveer.

I would estimate several hours of systematic torture.
Op basis van de fysieke morfologie van de verwondingen… schat ik de marteling op enkele uren.

However, I would estimate impact within 9O seconds.
Maar ik schat binnen 90 seconden.

I would estimate three weeks to one year?
Drie weken tot een jaar, schat ik?

I would estimate about at least an hour afterwards.
Ik schat op zijn minst, een uur erna.

I would estimate they have been dead six months.
Ik denk dat ze al zes maanden dood zijn.

I would estimate that his victims number in the dozens.
Ik schat het aantal slachtoffers in de tientallen.

I would estimate it at something just over a ton.
Iets meer dan een ton, schat ik.

Then I would estimate that he was killed sometime after midnight.
Dan zou ik schatten, dat hij na middernacht gedood werd.