WOULD FIX IT - vertaling in Nederlands

• het zou oplossen
• het zou maken
• het zou regelen
• het zou herstellen
• zou repareren

Voorbeelden van het gebruik van Would fix it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He said he would fix it.
Hij zei dat hij het op zou lossen.

I told you, I would fix it.
Ik zeg toch dat ik het doe?

You just thought marriage would fix it.
Je dacht dat een huwelijk alles zou oplossen.

You said you would fix it.
Je zei dat je het zou verhelpen.

Do you think that would fix it?
Denk je dat dat een oplossing zou zijn?

I-I thought this would fix it.
Ik dacht dat dit het probleem zou verhelpen.

My shifu would make me count to three in Mandarin before he would fix it.
M'n shifu in K'un-Lun liet me tot drie tellen voor hij hem rechtzette.

I told you I would fix it.
Ik zei toch dat ik het zou fiksen.

I thought I would fix it.
Ik dacht dat ik het gemaakt had.

he would go back and he would fix it.
Als hij een fout maakte.

Do you think that would fix it?
Denk je dat alles goed zal maken?

You said you would fix it.
Jij zei dat je het zou goedmaken.

Bob always said he would fix it, but… I don't think he really wanted to.
Bob zei steeds dat hij het zou maken, maar… ik denk niet dat hij dat echt wilde doen.

If I had done that, Chief O'Brien would have assured me that Rom would fix it right away.
En dan zou chief O'Brien me hebben verzekerd dat Rom het meteen zou repareren.

a restart would fix it.
een herstart zou repareren.

I would fix it if I were you or you will look real nerdy.
Ik zou 'm herstellen als ik jou was, anders zie je er maar stom uit.

If you would fix it, I wouldn't have to ask you that.- Yes, sweetheart?
Als u het wilt herstellen, ik zou u niet durven vragen.- Ja, lieverd?

Apple would fix it….
Apple zou het te repareren….

we found a garage open that would fix it.
we vonden een garage open die het zou repareren.

You said you would FIX it!
Je zei dat je het zou repareren!