WOULD HOWEVER - vertaling in Nederlands

• zou echter
• zou evenwel
• wil echter
• zouden echter
• zal echter

Voorbeelden van het gebruik van Would however in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Part of the payment granted to producers would however remain coupled and based on production.
Een deel van de steun zou echter gekoppeld blijven en op de productie worden gebaseerd.

This option would however remain open to the Member States,
Deze laatste mogelijkheid zou evenwel voor de Lid-Staten blijven bestaan,

The new member states would however have full and immediate access to Common Agricultural Policy(CAP)
De nieuwe lidstaten zouden echter onmiddellijk volledige toegang hebben tot de marktmaatregelen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid(GLB),

It would however be a mistake to classify all this literature as being uniformly"utopian" or"alternative.
Het zou echter een vergissing zijn om al deze literatuur uniform als"utopistisch" of"alternatief" te classificeren.

It would however be wise not to apply these criteria too rigidly
Het zou evenwel verstandig zijn deze criteria niet al te strikt toe te passen

Any delay incurred by one or more Member States would however, be detrimental to the objective of economic
Verdere vertragingen in een of meer lid-staten zouden echter schadelijk zijn voor de economische

This would however require thorough instruction with regard to the dangers of operating the HSC-milling machine.
Dit zou echter een grondige instructie vereisen met betrekking tot de gevaren van het bedienen van HSC-freesmachines.

The options would however have different impacts regarding the percentage of hazardous waste which would be managed in an environmentally sound manner.
De opties zouden echter verschillende effecten hebben met betrekking tot het percentage gevaarlijke afvalstoffen dat op milieuverantwoorde wijze zou worden beheerd.

It would however work much better if they understood how to relate to their Guides.
Het zou echter veel beter werken als ze begrepen hoe ze met hun Gidsen zouden kunnen communiceren.

It would however be a pity if someone wouldn't take the message of Cockerell seriously because of that.
Het zou echter jammer zijn als de boodschap van Cockerell hierdoor niet serieus genomen zou worden.

The successful integration of EUV lithography into semiconductor manufacturing would however bring many benefits.
De succesvolle integratie van EUV-lithografie in chipproductie zou echter heel wat voordelen met zich meebrengen.

It would however be fatal to conceive of this as a weakness of the bourgeois class.
Het zou echter fataal zijn om dat als een zwakte van de burgerlijke klasse te zien.

I would however definitely fell for all jap Cave titles if they were not zoned.
Ik zou echter zeker viel voor alle jap Cave titels als ze niet gezoneerd.

It would however go too far to say that'Monolith' is without its flawless.
Het zou echter weer te ver gaan om te zeggen dat dit album smetteloos is.

If you have kids under 2 years old I would however advise for something else.
Als je kinderen jonger dan 2 jaar heb ik zou echter adviseren voor iets anders.

It would however, be false to conclude that the scope for action by the public authorities of various counries
Toch zou het verkeerd zijn te menen dat het actiegebied van de overheid van de verschillende landen en van de Gemeenschap

CT would however receivean exclusive licence to brew
CT zou niettemin een exclusieve licentie krijgen voor de vervaardiging

The Council would however emphasize that checks at Community frontiers still fall, with due regard for the Treaties, within the jurisdiction of the Member States.
De Raad wenst echter te benadrukken dat tot op heden de controle aan de communautaire grenzen met inachtneming van de Verdragen onder de bevoegdheid van de lidstaten valt.

The ESC would however point out that the problems arising in this connection must be resolved through closer coordination of migration policy by the EU.
Het Comité wil er echter wel op wijzen dat de hiermee samenhangende kwesties via intensievere coördinatie van het migratiebeleid door de EU moeten worden opgelost.

I would however like to have more details of the overall timescale
Ik zou wel meer willen weten over de inrichting van het overkoepelende programma