WOULD LET ME - vertaling in Nederlands

• me zou laten
• liet me
• mag ik
• me toestaat
• me toeliet
• laat me
• me zouden laten
• laten me
• zouden me laten
• me laat
• ik mocht

Voorbeelden van het gebruik van Would let me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You would let me rejoin, even though I can't transform?
Je laat me weer meedoen, ook al kan ik niet transformeren?

Because they said they would let me go.
Ze zeiden dat ze me zouden laten gaan.

You said you would let me go.
Je zei dat je me zou laten gaan.

Think Mr. Phipps would let me take time off after endgame?
Denk je dat Mr Phipps me laat gaan na endgame?

I don't think they would let me in, do you?
Ze laten me er vast niet binnen?

Are you telling me those cowards would let me win?
Dus die lafaards zouden me laten winnen?

You would let me use"buck," wouldn't ya?
Je laat me het woord"buck" toch ook gebruiken?

You see, I told you they would let me walk out of here.
Zie je wel, ik zei toch dat ze me zouden laten lopen.

Well, if you would let me finish.
Nou, als je me zou laten afmaken.

If you would let me finish, they canceled you.
Als je me laat uitpraten, ze hebben je gecanceld.

They would let me play with their weapons.
Ze laten me met hun wapens spelen.

Crooks would let me die.
Oplichters zouden me laten sterven.

Daisy, I wish you would let me tell you about it.
Daisy, Ik wou dat je laat me je vertellen.

She would do this, and then she would let me do that.
Ze zou dit doen als ze verloor, of ik mocht dat doen.

But you said you would let me go.
Maar je zei dat je me zou laten gaan.

I don't suppose you would let me finish off Jones.
Maar jullie laten me Jones vast niet.

Of course, if Tarzan would let me go.
Natuurlijk. Als Tarzan me laat gaan.

I will bet dad would let me go.
Ik wed dat papa me zou laten gaan.

You would think my family would let me know.
Je zou denken dat mijn familie het me zou laten weten.

You promised… you would let me go.
Je zei dat je me zou laten gaan.