SHOULD LET ME - vertaling in Nederlands

• me moet laten

Voorbeelden van het gebruik van Should let me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I think you should let me handle that.
Ik denk dat je het mij moet laten doen.

You should let me deal with the consequences.
Je moet laat ik omgaan met de gevolgen.

I should go and you should let me.
Je moet me laten gaan.

You should let me die.
Je zou me moeten laten sterven.

For a fish in the sea. You should let me go.
Je zou me moeten laten gaan… voor een vis in de zee.

You should let me take a look.
Je zou het mij moeten laten nakijken.

Mrs. Bannerman, I really think you should let me examine you.
Bannerman, Ik vind echt dat ik u eens moet onderzoeken.

Tony, I think you should let me go first.
Tony, ik denk dat je moet laat mij eerst gaan.

They should let me go.
Ze hebben de bewijzen, ze moeten me laten gaan.

I have been very good… and I think you should let me go.
ik ben heel braaf geweest en ik denk dat je me moet laten gaan.

I have been very good… and I think you should let me go.
ik ben heel braaf geweest en ik denk dat je me moet laten gaan.

Oh, you should let me, uh… you should let me take a picture of you after your fight like that.
Oh, je zou me laten, uh je zou me een foto moeten laten maken van jou, nadat je gevochten hebt.

And if you want a VIP maternity room in the hospital, you should let me know soon'cause they go fast.
Als je een VIP-kamer in het ziekenhuis wilt, je moet het me laten weten want ze gaan snel weg.

I have been thinking that maybe you should let me take lead for a while.
Ik heb bedacht dat je het misschien maar een tijdje aan mij moet overlaten.

Either gravity's playing tricks on us or you should let me know if you see a free clinic nearby, What the hell? you know, just to be safe.
Wel verdomme? Of de zwaartekracht speelt ons parten, weet je, gewoon voor de zekerheid. of je moet het me laten weten als je een gratis kliniek in de buurt ziet.

You should let me drive.
Daarom moet je mij laten rijden.

Should let me go today.
Zou me vandaag kunnen laten gaan.

Maybe you should let me explain.
Misschien moet u het me laten uitleggen.

You should let me handle this.
Je moet mij dit laten afhandelen.

Perhaps you should let me drive.
Misschien moet u mij laten rijden.