MOET MIJ - vertaling in Engels

• i need
• owe me
• want me
• have to get me
• gotta get me
• i must
• am i supposed
• owes me
• got to get me
• i should

Voorbeelden van het gebruik van Moet mij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tweede irrationele overtuiging: Iedereen moet mij altijd eerlijk behandelen.
Second irrational belief: I must always be treated fairly and justly by everyone.

Ik heb het gekocht, jij moet mij 2000 sjekels betalen.
I made a purchase, you owe me 2,000 shekels.

Je moet mij helpen om iemand te vinden, zonder vragen te stellen.
No questions asked. I need you to help me find someone.

Ik ben je biechtvader en je moet mij gehoorzamen.
I am your confessor and you owe me obedience.

Alsjeblieft je… je moet mij hier uithalen.
Please, you… you got to get me out of here.

Hij moet mij bellen.
He owes me a call.

U moet mij leiden. Heer.
I need your guidance. Lord.

Ms Teeger moet mij vier minuten van mijn leven.
Ms. Teeger owes me four minutes of my life back.

Er gaat iets groots gebeuren, en iemand moet mij helpen.
Something big is going down, and I need a favor.

Mijn broer moet mij nog geld betalen.
My brother still owes me money.

Ik breng je naar het ziekenhuis, maar je moet mij helpen.
I'm gonna get you to the hospital, but I need you to help.

Hij moet mij nog kussen.
He owes me a kiss under the mistletoe.

Vader Pycke, u, u moet mij helpen.
Father Pycke, I need your help.

Ze moet mij hebben.
She wanted me.

Hij moet mij hebben.
He wants me.

Je moet mij als eerste bellen, Charles.
I'm supposed to be your first call, Charles.

Roman moet mij hebben.
Roman wants me.

Je moet mij bereiken.
You have to get to me.

Viper's gif moet mij aantasten.
Viper's poison must be getting to me.

En dit moet mij naar'het grote witte noorden' brengen?
You think this is gonna get me to the Great White North?