WOULD LIVE FOREVER - vertaling in Nederlands

• eeuwig zou leven
• voor altijd zou leven

Voorbeelden van het gebruik van Would live forever in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Who was soon to die as if he would live forever. I poured my soul into the dust by loving a man.
Ik stortte mijn ziel in het stof door het houden van een man die zou sterven… alsof hij eeuwig zou leven.

I poured my soul into the dust by loving a man who was soon to die as if he would live forever.
Ik stortte mijn ziel in het stof door het houden van een man die zou sterven… alsof hij eeuwig zou leven.

He was one of those people I thought would live forever. What?
Wat? Hij was zo iemand van wie ik dacht dat hij eeuwig zou leven.

Believing secretly that you would be the one person in the history of man who would live forever?
Stiekem geloven dat je de enige bent op de wereld die eeuwig zal leven.

I thought I would live forever.
dat ik dacht dat ik het eeuwige leven had.

reject Our revelations would be the companions of the Fire in which they would live forever.
diegenen zijn de bewoners can de Hel, zij zijn daarin eeuwig levenden.

some of us we talk about ourselves, including myself, as if we would live forever.
we praten over onszelf, ikzelf inbegrepen, alsof we eeuwig geleefd hebben.

I wished he would lived forever.
Ik wou dat hij voor altijd leefde.

I would live forever.
Daar zou ik eeuwig in kunnen leven.

So I could still believe that I would live forever.
Dus ik kan nog steeds geloven dat ik eeuwig kan leven.

As a result, these people would… live forever.
Als resultaat zouden mensen… eeuwig leven.

In the Other Side of the World they would live forever.
De rest van de tijd dienden ze van het land te leven.

And he would bring peace to Cybertron! If I made that movie, Optimus would live forever.
Als ik de film had gemaakt, zou Optimus eeuwig leven… en zou hij vrede bezorgen in Cybertron.

one would be admitted to Hell wherein he would live forever.
zijn Boodschapper uitdagen het vuur van de Hel(terecht) is, zij zullen daarin eeuwig levenden zijn.

one would be admitted to Hell wherein he would live forever.
der hel gestraft worden, en daarin voor eeuwig verblijven zal?

one would be admitted to Hell wherein he would live forever.
Zijn gezant verzet het vuur van de hel is waarin hij altijd zal blijven?

reject Our revelations would be the companions of the Fire in which they would live forever.
Onze tekenen loochenen, zij zijn het die in het vuur thuishoren, zij zullen daarin altijd blijven.

If we could choose, we would live there forever!
Als we konden kiezen, zouden we er eeuwig leven!

You would live forever. He thought if you couldn't be harmed.
Hij dacht dat je eeuwig zou leven als je onkwetsbaar was.

Oh, Dad. I thought you would live forever.
Ik dacht dat je voor altijd zou leven. Papa.