WOULD REVEAL - vertaling in Nederlands

• zou onthullen
• zou openbaren
• bent te onthullen
• zouden tonen
• zal onthullen
• zouden onthullen
• wou onthullen
• zou laten zien
• bekend zou

Voorbeelden van het gebruik van Would reveal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This 20th variation would reveal the essence of his swordsmanship.
De twintigste methode onthult… de essentie van schermkunst.

It was the first of many secrets sunspots would reveal.
Dat was het eerste geheim dat de zonnevlekken zouden blootgeven.

I would never post anything that would reveal their faces.
Ik zette niets online wat hun gezichten onthulde.

That I would reveal your secret?
Dat ik je geheim onthul?

Who knows what opening up her past would reveal?
Wie weet wat er uit haar verleden naar boven komt?

None that I would reveal on a first date.
Niet iets wat ik op een eerste date vertel.

Which is why we're removing anything that would reveal the patient's identity.
We verwijderen alles wat z'n identiteit onthult.

You think I would reveal my secrets to a dirty little chancer like you?
Denk je dat ik mijn geheimen zou onthullen aan een kleine opportunist als jij?

reading the"Volkskrant" would reveal what remains hidden otherwise.
het lezen van de Volkskrant zou onthullen wat anders verborgen bleef.

I knew my path would reveal itself, and that all was required for me was to be brave and to trust myself.
En het enige dat ik moest doen was dapper zijn en mezelf vertrouwen. Ik wist dat mijn pad zich zou openbaren.

And you avoided backing him in that argument for fear you would reveal it. You and Mack have something up and running.
En je ontwijkt hem omdat je bang bent het te onthullen. Er is iets tussen jou en Mack.

His advisors realized that if the girl returned it would reveal the king's shame to the country.
Zijn adviseurs realiseerden zich dat als het meisje zou opduiken… het de schande van de koning zou onthullen.

burl was not prepared to hear the secrets this room would reveal.
ik was niet voorbereid om de geheimen te horen die deze kamer zou openbaren.

Which could cost the company millions. committing their secret formula to public record, Releasing those tapes would reveal how their pudding is made.
Die beelden zouden tonen hoe de pudding gemaakt wordt… de geheime formule openbaar maken… wat het bedrijf miljoenen zou kosten.

You and Mack have something up and running, and you avoided backing him in that argument for fear you would reveal it.
En je ontwijkt hem omdat je bang bent het te onthullen. Er is iets tussen jou en Mack.

One must conclude that they are afraid of the truth such an audit would reveal.
Men moet concluderen dat ze bang zijn voor de waarheid die een dergelijke controle zou onthullen.

Of this garbage can scheme. but none would reveal the mastermind Several players were interviewed by the league.
Maar niemand wou onthullen wie het meesterbrein was van deze vuilnisbak list. Verscheidene spelers werden ondervraagd door de liga.

You and Mack have something up and running, for fear you would reveal it. and you avoided backing him in that argument.
En je ontwijkt hem omdat je bang bent het te onthullen. Er is iets tussen jou en Mack.

animal biology would reveal when analysed.
dierlijke biologie zou onthullen als ze geanalyseerd worden.

But none would reveal the mastermind Several players were interviewed by the league,
Maar niemand wou onthullen wie het meesterbrein was van deze vuilnisbak list.