ZOU ONTHULLEN - vertaling in Engels

• would reveal
• reveal
• would divulge
• revealing
• expose

Voorbeelden van het gebruik van Zou onthullen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

dan heb ik een aantal vragen opgesteld voor Cody dat het zou kunnen onthullen.
then I have prepared a few questions for Cody that might reveal it.

Men moet concluderen dat ze bang zijn voor de waarheid die een dergelijke controle zou onthullen.
One must conclude that they are afraid of the truth such an audit would reveal.

Nagowski geliquideerd werd om te voorkomen dat hij de geheimen van het rode team zou onthullen.
Nagowski was assassinated to prevent him from revealing the Red Team's secrets.

En als ik Robeson niet in de gaten zou houden… hij mijn overspel met Anna Strong zou onthullen.
He said that if I didn't watch over Robeson, he would reveal that I had been with Anna Strong.

dierlijke biologie zou onthullen als ze geanalyseerd worden.
animal biology would reveal when analysed.

Fenwick wordt niet veel later zelf vermoord, mogelijk om te voorkomen dat hij de waarheid zou onthullen.
The first Maxwell was killed to prevent him revealing the truth about it.

bang voor wat God nu misschien zou onthullen.
afraid of what God might reveal now.

Keerde terug naar een gedragsverandering waarbij het starten van een map dit zou onthullen in plaats van te openen.
Reverted a change in behavior where launching a folder would reveal it instead of opening it.

met het vooruitzicht dat Archer eindelijk de waarheid zou onthullen.
with the prospect of Archer finally revealing the truth.

op een manier die alleen de kunstenaars zelf zou kunnen onthullen.
in a way that only the artists themselves could reveal.

je scan psychopathische neigingen zou onthullen.
I expected your scans would reveal psychopathic tendencies but it doesn't seem to be the case.

Uiteindelijk aan mij… Omdat u bang was dat ze… zou onthullen dat Violet… de rechtmatige erfgename was.
The Mademoiselle Violet like heiress of right. Because it was afraid what it links finally it was revealing.

wat een objectief en professioneel onderzoek door topexperts zou kunnen onthullen.
professional investigation by top experts might reveal.

je scan psychopathische neigingen zou onthullen.
I expected your scans would reveal psychopathic tendencies.

Van het verleden en heden. Ze vreesde dat het politieonderzoek haar geheimen zou onthullen.
She feared the police investigation would reveal her secrets, past and present.

Jaren later zou Arazi onthullen dat er bij die puntentelling vergissingen waren gemaakt
Years later Arazi revealed that there was an error in the vote counting,

Maar als jij je zonden zou onthullen aan de mensen die je gekozen hebben.
But if you were to bare your sins to the people who put you in office.

Lucia zei in haar interview dat ze zou onthullen… op wie Lulu was gebaseerd in haar volgende roman.
Lucia said in her interview she was going to reveal who Lulu was based upon in her next novel.

Lucia zou gaan onthullen dat het personage Lulu gebaseerd was op haar…
Lucia was going to reveal that the character of Lulu was based on her-

En zij zei tegen je dat ze zou onthullen dat Mr. Taylor, Ranger's echte vader was.
And she told you that she was gonna expose Mr. Taylor as Ranger's real father.