WOULD SEEN IT - vertaling in Nederlands

• het had gezien
• t gezien had

Voorbeelden van het gebruik van Would seen it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In 23 years of broadcasting I thought I would seen it all, folks.
In 23 jaar verslaggeving dacht ik alles wel gezien te hebben, mensen.

See, I knew I would seen it.
Ik wist dat ik het zag.

You would think after 10 years I would seen it all.
Ik dacht dat ik alles wel gezien had.

After he would seen it.
Nadat hij het zag.

Well, like if she would seen it.
Nou, of ze hem gezien heeft.

Mrs Upward admitted she would seen it.
Maar Mrs Upward gaf toe dat ze 'm had gezien.

I just wish I would seen it sooner.
Had ik dat maar eerder ingezien.

I thought I would seen it all.
Ik dacht dat ik alles al wel gezien had.

You asked me whether I would seen it and I said it might be the one I would seen being carried along the passage by Major Ross.
U vroeg me of ik het had gezien. Ik zei dat majoor Ross 'm wellicht had meegenomen.

I would seen it before, but I was still in awe sheer dumbstruck awe.
Ik had het eerder gezien, maar toch… keek ik er met ontzag naar.

Нe would seen it from the ports a hundred times,
Hij zag het heel vaak liggen,

Times, but he never got off the boat. He would seen it from the ports a hundred Never!
Hij zag het heel vaak liggen, maar hij ging niet één keer van boord. Nooit!

A high school student I know told me a girl who would seen it died on a date with her boyfriend.
Een middelbare scholier vertelde me… dat 'n meisje is overleden na het zien ervan. Haar vriend ook.

And it was that very first book that gave her a lifelong philosophy. She would seen it in a magazine.
En dat eerste boek gaf haar een filosofie voor het leven. Ze las het in een tijdschrift.

They didn't know I would seen it happen.
Ze wisten niet dat ik het zag.

Well, I have only seen love up close once, but if you would seen it the way I did, you would feel the same way.
Nou, Ik heb nog maar een keer echte liefde van dichtbij gezien, maar als je het had gezien zoals ik het zag, zou je er net zo over denken.

I would seen it every day, but this time I saw it differently-- a new approach to sculpture,
Ik zag het iedere dag, maar deze keer keer ik er met andere ogen naar-- ik zag een nieuwe benadering van beeldhouwen, een manier om volumineuze vormen te

I would see it in his eyes.
Ik zag het aan de blik in z'n ogen.

I would see it whenever I closed my eyes.
Ik zag het als ik mijn ogen sloot.

I would see it at moments during his training.
Ik zag het op momenten tijdens zijn training.