WOULD WAKE - vertaling in Nederlands

• wakker zouden
• ontwaakte
• wakker maakte
• zou ontwaken
• zouden wekken

Voorbeelden van het gebruik van Would wake in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Didn't wanna use the bell. Afraid I would wake the kids. Oh.
Ik wou de bel niet gebruiken, ik was bang dat ik de kinderen wakker zou maken.

I went to bed around 11:00, I figured she would wake me when she got in.
Ik ging rond elf uur naar bed. Ik dacht dat ze me wakker zou maken als ze thuiskwam.

And then my hunger would wake me. I used to dream of running away with you to a place like this.
Ik droomde van met jou weg te lopen naar een plek als deze, en dan maakte mijn honger me wakker.

then my hunger would wake me.
dan maakte mijn honger me wakker.

And would wake each other up by saying,"It's Deepika's match. We would set our alarms for midnight.
Door te zeggen: Deepika's wedstrijd begint. We hadden onze wekkers gezet en maakten elkaar wakker.

You have slept soundly," he said."I feared that our talk would wake you.
Gij hebt vast geslapen," zei hij,»ik vreesde dat ons gesprek u wakker zou maken.

With the Scripture pertaining to the On the morning of the 11th, he would wake his wife.
Op de 11e, maakte hij z'n vrouw wakker, met een afbeelding van vluchtende Egyptenaren.

On the morning of the 11th, he would wake his wife… with the Scripture pertaining to the Holy Family's flight into Egypt.
Met 't voorlezen over de vlucht van de Heilige Familie naar Egypte. Op de elfde maakte hij z'n vrouw wakker.

And then my mom told me that Donald would be asleep when they finished. and that they would wake him.
En mijn moeder zei dat Donald zou slapen… en dat ze hem wakker zouden maken als ze klaar waren.

As scripture has foretold. Today is the day the world shall end, who had a parrot that would wake him each morning, crying out, I heard tell
Die een papegaai had die hem iedere ochtend wakker maakte… Ik hoorde eens vertellen van een,

I heard tell once of a Jefferson City lawyer who had a parrot that would wake him each morning, crying out, as scripture has foretold.
En riep'Vandaag is de dag dat de wereld vergaat zoals de schriften het verteld hebben. die een papegaai had die hem iedere ochtend wakker maakte… Ik hoorde eens vertellen van een,

I wish he would woken me.
Ik wou dat hij me wakker had gemaakt.

It would wake Jan up.
Dat zou Jan wakker maken.

Knew that would wake you.
Ik wist dat je daar wakker van werd.

I almost wish they would wake.
Ik bijna zou willen dat ze wakker worden.

The shock would wake you up.
Je zou wakker worden van de schok.

I thought I would wake him.
Ik dacht dat hij door mij zou ontwaken.

Of course I would wake you.
Natuurlijk zou ik je wakker maken.

Having forgotten, she would wake.
En als ze het vergeten was, werd ze wakker.

Would wake you up. The shock.
Je zou wakker worden van de schok.