WOULD YOU ALLOW - vertaling in Nederlands

• mag
• liet je
• sta je
• kan
• sta toe
• laat je
• zouden jullie toestaan

Voorbeelden van het gebruik van Would you allow in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Would you allow me to accompany you to the station? I'm bored.
Mag ik je naar de trein brengen? Ik verveel me.

I'm bored. Would you allow me to accompany you to the station?
Mag ik je naar de trein brengen? Ik verveel me?

Not at all. Would you allow me?
Helemaal niet. Mag ik?

To do a reading in the store? Uh, would you allow me?
Een lezing doen in de winkel? Mag ik?

Would you allow us to take them outside and check?
Mogen we ze mee naar buiten nemen en het controleren?

No. Would you allow a boy and a girl to share a tent?
Je laat een jongen en een meisje ook geen tent delen?

Wonderful. Would you allow me to organize a meal tomorrow evening?
Geweldig. Mag ik morgenavond een etentje organiseren?

Would you allow us that courtesy?
Sta je ons dat toe?

Would you allow viruses to invade your computer?
Zou je toelaten dat je computer besmet raakt met virussen?

Would you… would you allow me to buy you some tea?
Mag ik je op een kopje thee trakteren?

Would you allow the Italian presidency to answer it?
Staat u toe dat het Italiaanse voorzitterschap deze vraag beantwoord?

Why would you allow us to be set up for failure?
Waarom zou je het toelaten om ons een mislukking in gang te laten zetten?

Why would you allow this to happen?
Waarom laat je zoiets toe?

Which of these currents would you allow into your home?
Welke stroom zou u toelaten in uw huis?

Would you allow me to help you to…?
Sta me toe u te helpen?

Would you allow me… to pay you for the use of your conveyance?
Staat u mij toe u te betalen?

Would you allow a medium to visit your home?
Staat u toe dat een medium uw huis bezoekt?

Would you allow a recovering drug addict access to sensitive cases?
Zou je toestaan dat een herstellende drugsverslaafde toegang heeft tot gevoelige zaken?

Would you allow straight people in?
Laten jullie dan heteroseksuelen binnen?

Would you allow the jury, please, to just look out the window?
Laat de jury alsjeblieft uit het raam kijken?