YAPPING - vertaling in Nederlands

• praten
• zeuren
• gekef
• met keffen
• keffen
• kletsen
• kwebbelen
• kleppen
• blaffen
• te kletsen
• kwekken
• tetteren

Voorbeelden van het gebruik van Yapping in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

because you keep yapping.
want je blijft maar tetteren.

We must silence this yapping dog.
We moeten deze keffende hond doen zwijgen.

Why ain't that dog yapping'?
Waarom blaft die hond niet?

Enough yapping, let's do this.
Genoeg gepraat, laten we dit doen.

An annoying, yapping dog.
Een vervelende, keffende hond.

Who you won't stop yapping about.
Waar jij steeds over praat.

Now enough yapping.
Genoeg gekeft.

Not with you yapping in my ear.
Niet met je gekef in mijn oor.

But quit the yapping before I proceed to clapping.
Maar stoppen met het keffen voordat ik overgaan tot klappen.

I'm gettin' real tired of your yapping.
Ik begin echt moe te worden van je gekef.

And the yapping is getting louder and louder.
En het keffen wordt steeds luider en luider.

I mean, the constant yapping for nothing.
Ik bedoel, het constante gekef voor niks.

You know the reason you got caught was because you wouldn't stop yapping about burgers.
Je bent gepakt omdat je maar bleef kletsen over hamburgers.

I can hear her yapping, but clearly she's not talking.
Ik hoor haar keffen, maar blijkbaar praat ze niet.

It's your yapping girlfriend.
Het is uw gekef vriendin.

I can't tolerate the yapping.
Ik kan het keffen niet tolereren.

Have him stop his yapping, and prove it!
Laat hem ophouden met dat gezeur en het bewijzen!

Always yapping about his system.
Altijd lullen over zijn systeem.

Less yapping, more blasting!
Minder lullen, meer schieten!

Yapping at me.
Keffend tegen mij.