YE HAVE - vertaling in Nederlands

• gij hebt
• jullie zijn
• gij bezit
• moet u
• gij nog

Voorbeelden van het gebruik van Ye have in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nesses? Behold, now ye have heard his blasphemy.
Ven? Ziet, nu hebt gij Zijn gods lastering gehoord.

Otherwise ye have no reward from your Father who is in heaven.
Anders zo hebt gij geen loon bij uw Vader, Die in de hemelen is.

But ye have forsaken me, and served other gods;
Nochtans hebt gij Mij verlaten, en andere goden gediend;

How is it that ye have no faith?
Hoe hebt gij geen geloof?

Else ye have no reward with your Father who is in heaven.
Anders hebt gij geen recht op loon bij uw Vader die in de hemel is.

Behold, if ye have supposed this ye have supposed in vain.
Zie, als gij dat hebt gedacht, hebt gij het vergeefs gedacht.

But when ye do not what I say, ye have no bpromise.
Maar wanneer gij niet doet wat Ik zeg, hebt gij geen belofte.

Or has He only daughters and ye have sons?
Heeft God dochters en hebt gij zonen?

Or hath He daughters whereas ye have sons?
Heeft God dochters en hebt gij zonen?

Ye have not indeed received the spirit of bondage again to fear;
Want gij hebt niet ontvangen den Geest der dienstbaarheid wederom tot vreze;

Ye have heard the blasphemy:
U hebt de godslastering gehoord.

But ye have no portion, nor right,
Maar gijlieden hebt geen deel, noch gerechtigheid,

Why is it that ye have left the man?
Waarom hebben jullie die man daar achtergelaten?

Yea, and ye have great need to marvel;
Ja, en u hebt goede redenen om u te verwonderen;

Ye have done it unto me.
Hebben jullie het aan mij gedaan.

And the covenant which ye have made is a righteous covenant.
En het verbond dat u hebt gesloten, is een rechtvaardig verbond.

Jas 2:6- But ye have despised the poor.
Maar gij hebt den armen oneer aangedaan.

But ye have not hearkened, saith Jehovah.
Maar gijlieden hebt nietgehoord, spreekt de HEERE.

Ye have saved our fledgling community.
Je hebt onze prille gemeenschap gered.

Behold, ye have done agreater iniquities than the Lamanites, our brethren.
Zie, u hebt agrotere ongerechtigheden bedreven dan de Lamanieten, onze broeders.