Voorbeelden van het gebruik van Will ye in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Will ye not then heed?
Laten jullie je dan niet vermanen?Which, then, of the benefits of your Lord, will ye twain belie?
Welke weldaden van Will ye not therefore hearken?
How long will ye persist in your waywardness?
Hoe lang zult gij in uw eigenzinnigheid volharden?Will ye not then receive admonition?
Laten jullie je dan niet vermanen?Then which of the favours of your Lord will ye deny?
Welke weldaden van Will ye not then take heed?
Wilt gij dan geen lering hieruittrekken?Will ye not then receive admonition?
Wilt gij dan geen lering hieruit trekken?Will ye not therefore understand?
Zult gij dan niet begrijpen?Will ye therefore become Moslems?
Wilt gij dus Moslems worden?What will ye worship after me?
Wat zult gij na mij aanbidden?Say, will ye not therefore fear Him?
Zeg: Wilt gij hem dus niet vreezen?Will ye accept his person?
Zult gij Zijn aangezicht aannemen?Will ye not therefore consider?
Wilt gij dus niet overwegen?Will ye contend for God?
Zult gij voor God twisten?Will ye then dispute with him concerningwhat he saw?
Wilt gij dan met hem redetwisten over hetgeenhij heeft gezien? 13?How long will ye remain unaware of the truth?
Hoe lang nog zult gij onwetend blijven van de waarheid?Will ye not then hearken?
Wilt gij dan niet luisteren?How long will ye persist in your injustice?
Hoe lang zult gij volharden in uw onrechtvaardigheid?Will ye not then understand?
Wilt gij dan niet begrijpen?
