Voorbeelden van het gebruik van Yer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Congratulations on yer ability to hide it so well.
Gefeliciteerd met jouw talent het zo goed te verbergen.Then show us yer earth whatchacallit.
Yer patient?
But where are yer?
Maar waar zijn yer?Yer name? Brianna Randall.
Uw naam?-Brianna Randall.Do ya know what yer problem is?
Weet je wat jouw probleem is?You think yer pleasantness will loosen my tongue?
Denkt u dat uw vriendelijkheid mijn tong losser zal maken?Yer brother discharged that debt.
Jouw broer vereffende die schuld.May I saddle yer horse, My Lady?
Zal ik uw paard zadelen, My Lady?No, yer granny would go mad.
Nee, jouw oma zou boos worden.Yer quick actions saved him, brother.
Jouw snelle handelen redde hem, broer.Mark yer places.
Markeer uw plaatsen.I'm yer wife. Fergus Fraser.
Ik ben jouw vrouw. Fergus Fraser.Claire must have taken yer news well.
Claire heeft jouw nieuws goed opgevat.Something to yer family, perhaps?
Iets naar je familie misschien?Ye canna digest yer food properly.
Je kunt uw eten niet goed verteren.That yer jackass?
Is dat jouw ezel?Yer patient? That's Margaret.
Jouw patiënt? Dat is Margaret.Yer father was a good man.
Je vader was een goed man.Something to yer family, perhaps?
Iets voor je familie, misschien?
