YOU CONFESS - vertaling in Nederlands

• beken je
• je bekent
• je opbiecht
• je belijdt
• jij bekent
• je toegeeft
• je biecht
• je het opbiecht
• je bekend
• je bekennen
• je opbiechten

Voorbeelden van het gebruik van You confess in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And if you confess… Okay.
Oké… en als je opbiecht.

Not if you confess to what you did.
Niet als je bekend wat je gedaan hebt.

You confess to murder?
Beken je tot moord?

But you confess, and you get to go home.
Maar als je bekent, kun je naar huis.

Because if you confess to sins that you're not sorry for, then that's a sin.
Want als je biecht zonder spijt is dat ook zonde.

Okay. And if you confess.
Oké. Als je toegeeft.

Okay, okay, so say you confess.
Oké, dus stel dat je het opbiecht.

And if you confess.
En als je opbiecht.

If you confess, you will lose everything.
Als je bekend, dan verlies je alles.

You confess?- Yes?
Ja. Beken je schuld'?

Before you confess to inspector mallory.
Voordat je bekent aan inspecteur Mallory.

You sin all you want, then you confess.
Je zondigt maar raak en je biecht.

Okay, so say you confess.
Oké, dus stel dat je het opbiecht.

And if you confess… Okay.
Oké. Als je toegeeft.

How can you confess to something you know you didn't do?
Hoe kun je bekennen als je onschuldig bent?

Why would you confess?
Waarom heb je bekend?

If you confess, you live.
Als je bekent, leef je..

At which point you confess that you're not.
Dan beken je dat je geen dokter bent.

He does if you confess.
Toch wel, als je biecht.

That relief, when you confess.
Die opluchting als je toegeeft.