YOU PLEAD GUILTY - vertaling in Nederlands

• je schuldig pleit
• u schuldig pleit
• je schuld bekent

Voorbeelden van het gebruik van You plead guilty in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And that if you plead guilty, you are,- Do you clearly understand the nature of seconddegree murder charges from this point forward, waiving your right to a trial?
En dat als u schuldig pleit, u vanaf dat moment afziet van een proces? Begrijpt u wat de aanklacht doodslag betekent?

If you plead guilty, you will spare us all a trial. And I personally will
Als je schuldig pleit, bespaar je ons een rechtszaak… en zal ik er persoonlijk voor zorgen

Because my father planted evidence in order to protect me from you, which brings me to third, if you plead guilty, he wins.
Omdat mijn vader bewijs plantte om mij te beschermen tegen jou. Dat brengt me bij het derde, als je schuld bekent, wint hij.

You plead guilty to all counts, give us the names of your accomplices,
Jij pleit schuldig op alle aanklachten, geeft ons de namen van je handlangers,

They have agreed to recommend life sentences If you plead guilty to the murder charges, instead of the death penalty.
Raden ze levenslang aan in plaats van de doodstraf. Als je schuldig pleit voor moord.

You plead guilty to charges of treason, mutiny, conspiracy to commit mutiny… sedition, terrorism.
U bekent schuld aan verraad, muiterij, opstand, terrorisme.

You plead guilty for possession of(a small amount of) crack?
U bekent zich schuldig te hebben gemaakt aan het bezit van(een kleine hoeveelheid) crack?

They have agreed to take the death penalty off the table if you plead guilty to the two murders.
Jij schuldig pleit aan de 2 moorden. Ze halen de doodsstraf van tafel, als.

It means that if you plead guilty and you take responsibility for your actions… Wait.
Dat als jij je schuldig pleit… en je verantwoordelijkheden voor je daden neemt.

If you plead guilty to the other two. a conspiracy charge and one of the perjury charges, Now, the good news is the prosecution will drop.
Één samenzwering en één meineed wil laten vallen… Het goede nieuws is dat de aanklager… als je schuldig pleit op de andere twee.

Do you clearly understand and that if you plead guilty, you are, the nature of second-degree murder charges from this point forward, waiving your right to a trial?
Begrijpt u wat de aanklacht doodslag betekent… en dat als u schuldig pleit, u vanaf dat moment afziet van een proces?

Do you clearly understand the nature of second-degree murder charges and that if you plead guilty, you are, from this point forward, waiving your right to a trial?
Begrijp je de… inhoud van beschuldigd worden van een tweede-graads moord… en als u schuldig pleit, u vanaf nu… uw recht op een hoorzitting verwerpt?

Along with all other rights I have enumerated. Yes, sir. If you plead guilty and I accept your plea you will give up your right to appeal.
Als u schuldig pleit en ik accepteer dat… dan geeft u uw recht op beroep op en de andere rechten die ik net noemde… begrijpt u dat? Ja, meneer.

Along with all other rights I have enumerated. Yes, sir. If you plead guilty and I accept your plea you will give up your right to appeal.
Ja meneer. Als U schuldig pleit en ik accepteer uw pleidooi, samen met alle andere rechten die ik heb opgesomd, dan geeft U het recht op beroep op.

If you plead guilty, all you're gonna do is help them do that,
Als jij schuldig pleit, help je ze daar alleen maar bij… dus je verraadt ze

Do you understand? If you plead guilty, and I accept your plea, Yes,
Als u schuldig pleit en ik accepteer dat… dan geeft u uw recht op beroep op

Along with all other rights I have enumerated. If you plead guilty and I accept your plea you will give up your right to appeal Yes, sir.
Als u schuldig pleit en ik accepteer dat… dan geeft u uw recht op beroep op en de andere rechten die ik net noemde… begrijpt u dat? Ja, meneer.

You will give up your right to appeal If you plead guilty and I accept your plea along with all other rights I have enumerated. Yes, sir.
Ja meneer. Als U schuldig pleit en ik accepteer uw pleidooi, samen met alle andere rechten die ik heb opgesomd, dan geeft U het recht op beroep op.

Are you pleading guilty because you are, in fact, guilty?.
Ga je schuld bekennen om dat je, in feite, schuldig bent?

You pled guilty, Edward.
Je bekende schuld Edward.