YOU SHOULD JUST - vertaling in Nederlands

• moet je gewoon
• moet je maar
• je zou gewoon
• je moet alleen
• moet je even
• moest je maar

Voorbeelden van het gebruik van You should just in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Jane, you should just go solo.
Jane, je moet alleen beginnen.

Maybe you should just turn yourself in. Jesus.
Misschien moet je gewoon jezelf aangeven. Jezus.

Maybe you should just go. That's weird.
Misschien moest je maar gaan. dat is raar.

Maybe you should just.
Misschien moet je even.

You should just use Dad's name.
Je zou gewoon Pap's naam moeten gebruiken.

Maybe you should just go to Moe's.
Misschien moet je maar naar gaan Moe.

You should just play soccer for the fun of it.
Je moet alleen voetballen voor je plezier.

Being yourself. Maybe you should just try.
Misschien moet je gewoon proberen… jezelf te zijn.

Tonight. Maybe you should just get some sleep.
Misschien moest je maar eens slapen vannacht.

Yes. Maybe you should just go.
Ja. Misschien moet je maar gaan.

Perhaps you should just have an early night tonight.
Misschien moet je gewoon vroeg naar bed vanavond.

If you wanna give in, maybe you should just go.
Als je wilt opgeven, moest je maar gaan.

Maybe you should just take the bus.
Misschien moet je maar de bus nemen.

Maybe you should just come here.
Misschien moet je gewoon hier komen.

If you don't have my back on this, maybe you should just go.
Als je me niet steunt, hierin, moest je maar gaan.

Maybe you should just watch me work.
Misschien moet je gewoon kijken hoe ik werk.

You should just accept that.
Dat moet je maar accepteren.

Maybe you should just go. That's weird.
Dat is raar. misschien moest je maar gaan.

Maybe you should just quit.
Misschien moet je gewoon stoppen.

Maybe you should just stay home, since you don't find your helmet.
Misschien moet je maar thuisblijven, als je je helm niet kan vinden….