YOU SHOULD PROBABLY - vertaling in Nederlands

• je moet waarschijnlijk
• misschien moet je
• je kunt beter
• je zou waarschijnlijk
• je moet vast
• je moet wel
• je moest maar
• je kan waarschijnlijk
• je zou misschien
• je mag wel
• je zou beter
• je moet eigenlijk

Voorbeelden van het gebruik van You should probably in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No. You should probably get back anyway.
Je moet waarschijnlijk toch teruggaan. Nee.

Yeah, you should probably go.
Ja, je moest maar gaan.

You should probably lie down to rest.
Je kan waarschijnlijk beter gaan liggen en rusten.

You should probably mention it.
Misschien moet je het zeggen.

Thanks. You should probably be at your shop.
Je moet vast naar je garage. Bedankt.

You should probably know, the guest room, it's haunted.
Je moet wel weten dat het spookt in de logeerkamer.

You should probably take Friday off, too.
Je kunt beter vrijdag ook vrij nemen.

Yeah, you should probably learn the lyrics.
Ja, je zou misschien de tekst kunnen leren.

You should probably say hello.
Je zou waarschijnlijk gedag moeten zeggen.

You should probably talk to her.
Je moet waarschijnlijk met haar praten.

You should probably go.
Je moest maar gaan.

You should probably call my parents.
Misschien moet je m'n ouders maar bellen.

You should probably let your stitches heal.
Je kan waarschijnlijk beter je hechtingen laten helen.

You should probably be at your shop.- Thanks.
Bedankt. Je moet vast naar je garage.

You don't have to apologize, but you should probably go.
Je hoeft je niet te verontschuldigen, maar je moet wel gaan.

You should probably be more careful.
Je mag wel uitkijken.

Anna, you should probably go.
Anna, je kunt beter gaan.

You should probably sleep with a sword tonight.
Je zou waarschijnlijk vannacht met een zwaard moeten slapen.

You should probably see a dentist.
Je moet waarschijnlijk naar een tandarts.

You should probably know… I'm married. Maybe.
Misschien moet je wel weten… dat ik getrouwd ben.