YOU SLIP - vertaling in Nederlands

• je glijdt
• je uitglijdt
• je slip
• geef je
• jij glipt
• je schuift
• glip je
• je sluipt
• je wegglijdt
• glijd je

Voorbeelden van het gebruik van You slip in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If you slip, your hands can't hold you..
Als je wegglijdt, kan je zich niet vasthouden.

How quickly you slip back into your more savage self.
Hoe snel glijd je terug in je woeste zelve.

I watched you slip, slip away, no explanation.
Ik zag je glijden, weg glijden, geen reden.

You slip the guy 100 bucks,
Je geeft die kerel 100 dollar,

You slip me a bottle of bourbon… a little glass
Je geeft me een fles bourbon, een glas

You slip back up to bed.
Ga terug naar bed.

Then you slip in the dress and pin the side seam also closed.
Dan trek je de jurk aan en speldt de zijnaad dicht.

I have seen you slip a shaft through a rabbit's eye at 200 yards.
Je schiet op 200 meter een pijl door het oog van een konijn.

So if you slip up, I will know about it.
Dus als je fouten maakt, weet ik het meteen.

Can you slip away quietly?
Kun je stiekem weg?

You slip to the back room.
Jij sluipt naar de achterkamer.

You slip me the cash.
Jij geeft mij, het geld.

What happens when you slip up?
Wat als je een misstap maakt?

You slip, you fall, you have got a rope.
Je glijd uit, je valt, maar je hebt je touw.

Relax, worst-case scenario, you slip and die.
Rustig, in het ergste geval glijd je uit en ga je dood.

You slip in the faculty club with a blazer
Je glibbert in de Faculteitsclub met een jasje

Here you slip inside.
Hier stap je er in.

You slip out of your depth and out of your mind.
Je glipt uit je hart en uit je brein.

You slip on the ice outside of, you know, a fancy restaurant.
Of je glijdt uit bij de voordeur van een sjiek restaurant.

How would you slip?
Hoe ben je uitgegleden?