YOUR BUDDIES - vertaling in Nederlands

• je vrienden
• je maatjes
• je makkers
• je buddies
• je kameraden
• je vriendjes
• je maten
• uw maten

Voorbeelden van het gebruik van Your buddies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

even sends an SMS to your buddies.
eens ter plaatse vertrekt een SMS naar je buddies.

It's not the same thing as being surrounded by your buddies.
Dat is niet hetzelfde als met je makkers.

They were easy enough to kill except when they were your buddies.
Ze waren makkelijk te doden, behalve als ze… je kameraden waren.

You could hear these- your buddies in the water hollering.
Je hoorde je maten in het water roepen.

Do your buddies have the fuel?
Hebben je vriendjes de brandstof?

And what about your buddies at the N?
En hoe zit het met je vrienden op de NYPD?

We will come back to get your buddies later.
We komen je maatjes later halen.

I didn't teach you the code to share with your buddies.
Ik heb je de code niet geleerd om hem met je makkers te delen.

You want to go back to your buddies?
Wil je terug naar je kameraden?

When your buddies come in OD'd, yeah.
Als je vriendjes overdoseren wel.

Yeah, then how come your buddies took off?
Ja, waarom namen je maten dan de benen?

You missing your buddies in the pen or something?
Mis je je vrienden uit de pen of zoiets?

Take photos of you and your buddies on your journey*.
Neem foto's van jou en je maatjes tijdens je reis.

Wondered if you and some of your buddies here would like to join in.
Misschien willen jij en een paar van je makkers meedoen.

Next time I spank your buddies butt!
Volgende keer ransel ik je kameraden af!

Your buddies are back.
Je vriendjes zijn weer terug.

Where did your buddies in the speedboat go?
Waar zijn je maten in de speedboot naar toe?

Not your buddies.
Niet je vrienden.

By then, we will have all your buddies in custody.
Tegen die tijd hebben we je maatjes wel.

Yeah, they're your buddies.
Ja, dat zijn je makkers.