ARE BUDDIES - vertaling in Nederlands

• vrienden zijn
• maatjes zijn
• zijn maten
• maatje

Voorbeelden van het gebruik van Are buddies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You can tell they're buddies.
Je kunt zien dat ze vrienden waren.

Because we're buddies, Freddikans.
Omdat we vrienden zijn, Freddikens.

Because we are buddies, Germán.
Omdat we vrienden zijn, Germán.

Don't talk to us like we're buddies.
Praat niet tegen ons alsof we maatjes zijn.

You know me and Turk are buddies.
Je weet dat Turk en ik vrienden zijn.

We're buddies, Brad.
We zijn maatjes, Brad.

It's his way of solidifying that we're buddies now.
Het is zijn manier van verwerken dat we nu vrienden zijn.

Now Will and Dad are buddies and I feel like an idiot.
Nu zijn ze maatjes en voel ik me ontzettend dom.

Doc, we're buddies, but don't try to convert me.
Doc, we zijn maatjes, maar probeer me niet te bekeren.

These guys are buddies. Everybody misses George.
Het zijn maten. iedereen mist George.

We're buddies, so it was an easy decision to start cooperating.
We zijn makkers dus om het samen te gaan doen was een logische stap.

We're buddies.
We zijn maatjes.

We're buddies.
Wij zijn maatjes.

We're buddies. 10 years is nothing in this business.
We zijn vrienden. 10 jaar is niets in deze business.

We're buddies, but you're getting on my nerves.
We zijn vrienden, maar nu kots ik van je.

We're buddies through thick and thin.
We zijn maatjes door dik en dun.

We're buddies.
We zijn hartsvrienden.

We're buddies. Helped him,?
We zijn maatjes. Hem geholpen?

All the cells in its row(R6) are buddies with R6C4.
Alle vakjes in de rij(R6) zijn buddies met vakje R6C4.

Yeah, we're buddies.
Ja, we zijn maatjes.