YOUR REFUSAL - vertaling in Nederlands

• uw weigering
• uw afwijzing
• je om
• je weigert

Voorbeelden van het gebruik van Your refusal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They will soon get tired of your refusal to respond to their negativity.
Zij zullen snel moe worden van je weigering om op hun negativiteit te reageren.

Your refusal lacks conviction.
Aan jouw weigering ontbreekt overtuiging.

The problem is your refusal to participate in our system.
Het probleem is je weigering om aan ons systeem deel te nemen.

It was your refusal to respect that that led to your ruin.
Het was jouw weigering dat te respecteren wat jou kapot maakte.

Your refusal is much more likely to agitate me.
Jouw weigering zal me nog meer agiteren.

Please take a moment to consider the consequences of your refusal.
Neem een moment om de gevolgen van je weigering te overwegen.

You have no idea the consequences of what your refusal might be.
Je hebt geen idee wat de gevolgen van je weigering zou kunnen zijn.

After all, a fan will solicit you, despite your refusal.
Immers, een fan zal je vragen, ondanks je weigering.

You know what your refusal means.
Je weet wat jouw afwijzing betekent.

There have been reports of your refusal.
Er zijn meldingen geweest van jouw weigering.

Please take a moment to consider the consequences of your refusal…- Yes.
Ja. Neem een moment om de gevolgen van je weigering te overwegen.

One enlightening example was your refusal to recognise the general strike on the occasion of the Summit of Seville.
Een illustratief voorbeeld was uw weigering om de algemene staking tijdens de Top van Sevilla te erkennen.

Your refusal leads me to believe that you are involved in prefect of Rome's demise.
Uw weigering doet vermoeden dat u deel had aan de dood van de prefect.

Your refusal to bless this union is an insult to Kar'yn
Uw weigering om deze verbintenis te zegenen is een belediging voor Kar'yn

I take your refusal as an insult and I challenge you to a single combat.
En ik daag u uit voor een tweegevecht.-Ik zie uw weigering als een belediging.

I take your refusal as an insult.
Ik beschouw uw weigering als een belediging.

Your refusal to find out who's the father has made you cause one mother of a scene.
Je weigering om te weten te komen wie de vader is, heeft je een serieuze scene laten opzetten.

Your refusal to acknowledge the urgency of the situation gave me no choice but.
Jouw weigering om de urgentie van de situatie te erkennen, gaf me geen andere keus dan.

As your refusal makes perfectly clear,
Zoals je weigering heel duidelijk maakt.

Of the wonderment of childhood, Your refusal to let go how you look at thethe world with open eyes?
Je weigering om de wonderen van de kindertijd los te laten… Hoe je naar de wereld kijkt met je ogen open?