ÊTES LIBRE - vertaling in Nederlands

• bent vrij
• dan vrij
• zijn vrij

Voorbeelden van het gebruik van Êtes libre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous êtes libre d'aller où il vous plaira, Mais vous devez quitter la region de Boston aussi rapidement que possible.
Jullie zijn vrij om te gaan… maar jullie moeten Boston zo snel mogelijk verlaten.

Bien sur, le vice-président attend toujours votre démission mais euh… vous êtes libre de vivre votre vie sans peur d'accusation.
Natuurlijk, verwacht de Vice-President nog steeds jullie ontslag, maar jullie zijn vrij om te gaan en staan, zonder enige vervolging.

Ne sachant pas si vous êtes libre au moment et jouissant d'une bonne santé,
Niet weten als je vrij bent op het moment en genieten van een goede gezondheid,

vous évaluer le temps que vous êtes libre de votre maison, votre école,
je zal de tijd dat je vrij bent van uw huis te evalueren,

Si vous êtes libre, posez-vous la question:
En als je denkt dat je vrij bent, vraag jezelf dan af,

Quand vous êtes libre, vous devriez frapper sa ligne,
Wanneer je vrij bent, moet je zijn lijn hit,

Il sonnera un peu intéressant que vous êtes libre de faire l'expérimentation avec la fusion Persona.
Het klinkt een beetje interessant dat je vrij bent om te experimenteren maken met Persona fusion.

Si vous êtes libre demain, M. Leicester,
Als u morgen vrij bent, meneer Leicester,

que vous allez faire, vous et Rebecca, maintenant que vous êtes libre?
Rebecca gaan doen nu dat je vrij bent?

c'est qu'à chaque moment vous êtes libre, et de plus en plus libre..
waar Sahaja yogi's zich van bewust moeten zijn: het feit dat je op elk moment vrij bent, en vrijer, en absoluut vrij..

sachant en toute certitude que vous êtes libre de le faire.
in de veilige wetenschap dat je vrij bent om dit te doen.

vous feriez mieux de sauvegarder votre appareil Android souvent quand vous êtes libre.
je kunt beter een back-up van uw Android-toestel vaak als je vrij bent.

vous pouvez retirer le colis lorsque vous êtes libre.
u kunt het pakket ophalen wanneer u vrij bent.

la famille après avoir vérifié rapidement lorsque vous êtes libre.
familie na het snel controleren wanneer je vrij bent.

Lorsque vous relâchez votre maison des choses inutiles, vous êtes libre de fouillis de leur vie,
Wanneer u uw huis vrij van onnodige dingen, je vrij zijn van rommel hun leven,

de savoir que vous êtes libre, comme elle l'est.
moet ze weten dat jij vrij bent, net als zij.

Vous êtes libre de faire ce que vous voulez,
U bent open om te doen wat die je wilt,

Si le produit à tester vous convient et que vous êtes libre l'un des jours
Indien het te testen producttype u aanspreekt en u beschikbaar bent op één van de voorgestelde dagen

Vous êtes seul décideur des campagnes que vous souhaitez voir sur votre site et êtes libre de les arrêter à tout moment.
Je bent de enige verantwoordelijke voor de campagnes die je op je site wilt plaatsen en het staat je vrij deze op elk moment te stoppen.

Quel que soit le type d'hôtel sélectionné vous êtes libre dans votre choix du service d'étage.
Het maakt niet uit wat voor soort hotel je hebt gekozen, je bent vrij in de keuze van roomservice.