Voorbeelden van het gebruik van Accentue in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
diamant couleurs vives accentue la beauté.
Procure une bonne adhésion, est facile à poncer pour obtenir une finition lisse, et accentue la couleur de la couche supérieure.
il semble que accentue.
het lijkt erop dat accentueert.le modèle de fleur, accentue et complète votre image de mode.
vorm van abstracte applique, plot, landschap, bloempatroon, benadrukt en completeert je modebeeld.La préparation de notre Présidence de l'UE(second semestre 2010) accentue encore cette tendance.
De voorbereiding van ons Voorzitterschap van de EU(tweede semester 2010) versterkt deze tendens nog.Un article récent par Dr. Timothy Noakes(1) accentue la largeur et la profondeur du problème.
Een recent artikel door Dr. Timothy Noakes(1) benadrukt de breedte en de diepte van het probleem.Le détail ultrafin des images à haute définition accentue fortement l'impression de réalité.
De uiterst fijne detaillering van de beelden bij hoge definitietelevisie versterkt in hoge mate de indruk van echtheid.23 mètres, accentue l'effet des courants de la zone.
L'accessoire épinglé à la feuille accentue la qualité optimale sans
Het accessoire, gepind door het blad, benadrukt de allerbeste kwaliteitPour le Ministre Vanackere,"la communauté internationale accentue, par ce Prix Nobel, le rôle important que les femmes peuvent jouer lors des négociations de paix et de la démocratisation.
Minister Vanackere:'De internationale gemeenschap benadrukt met deze Nobelprijs de belangrijke rol die vrouwen kunnen spelen bij vredesonderhandelingen en democratisering.La survenue de plusieurs catastrophes environnementales et accidents miniers de grande ampleur au cours de ces dernières années accentue la nécessité d'élaborer une politique communautaire cohérente destinée à prévenir de telles catastrophes.
De afgelopen jaren maakte een reeks ernstige milieurampen en mijnongelukken duidelijk dat op EU-niveau een samenhangend beleid nodig is om dergelijke rampen te voorkomen.La forme anguleuse accentue les visages ronds
De hoekige vorm benadrukt ronde gezichtenArchie accentue ses efforts pour qu'Henry cesse de croire
La frange peinte accentue l'ovale du visage,
Geschilderde pony benadrukt de ovaal van het gezicht,L'absorption de bière accentue en effet la faim
Bier drinken scherpt namelijk de honger aanLa lumière blanc-chaud accentue la construction du plafond avec ses innombrables lattes en bois
Warm wit licht benadrukt de plafondconstructie opgebouwd uit talloze houten balkenLes ventes de Accentue, puisque la plupart des achats sont effectués sur les appareils mobiles.
La douceur et la quasi-transparence de l'ivoire accentue la finesse du corps féminin, à la fois tendu et souple.
Het zachte, haast transparante ivoor benadrukt de verfijning van het soepele, gespannen vrouwenlichaam.Faire glisser vers la droite accentue le contraste entre les zones claires
L'épicéa ou la grenade séchés est particulièrement bienvenu- l'acidité est idéalement combinée à la teneur en graisse de l'agneau, accentue l'arôme et le goût de la viande.
Vooral gedroogde berberis of granaatappel is welkom- zuurgraad wordt ideaal gecombineerd met het vetgehalte van lamsvlees, benadrukt het vleesaroma en de smaak.
