AILE - vertaling in Nederlands

• vleugel
• hoede
• wing
• spatbord
• kite
• voorspatbord
• vleugels
• de ziekenhuisvleugel

Voorbeelden van het gebruik van Aile in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La vie m'a accueilli sous son aile, Pour me garder et me sauver.
T Leven nam me onder z'n vleugels, Beschermde en behoedde.

Il continue de freiner son aile pour qu'elle tombe à terre.
Zijn vleugels zijn nog gespreid; hij is net neergedaald op aarde.

Tu seras protégé sous mon aile.
Onder mijn vleugels zul je veilig zijn.

C'est une très belle aile.
Wat een prachtige vleugel.

Ouais, sous mon aile.
Ja, onder onze vleugels.

La seconde aile longe la rue.
De tweede zijstraat is de Schelpstraat.

Tu as l'autre aile,?
Heb je twee vleugels?

Dans cette aile se trouve également la quatrième chambre appelée«Le Ventoux«.
In dit gedeelte bevindt zich tevens de vierde gastenkamer, le Ventoux.

Je l'ai pris sous mon aile.
Ik heb hem onder mijn vleugels genomen.

Aile avant complète, gauche,
Instaphoek compleet links,

Ou d'une aile peut-être.
Of van de vleugels misschien.

La nouvelle aile sera accessible gratuitement.
De nieuwe gebouw zal gratis toegankelijk zijn.

Aile dédié à la décoration et les maisons des bureaux Mais….
E-mail formulier Novacortinas Gewijd aan de decoratie van huizen en kantoren hangen in Meer….

Parce que Cliff Tabin a été capable de faire pousser une troisième aile à un poulet.
Omdat Cliff Tabin een extra vleugel aan een kip had doen groeien.

Cette aile du palais est hantée.
Het spookt in deze vleugel van het paleis.

Je ne veux personne dans cette aile.
Ik wil niemand in dit deel.

Ca va faire beaucoup de journaux pour payer cette aile.
Er zijn een hoop kranten nodig, om voor die bumper te betalen.

On est dans l'ancienne aile.
We zitten in een oude afdeling.

C'est une aile privée.
Dit is een privé afdeling.

Que ferez-vous des meubles cette aile?
Wat wil je met de meubels in deze vleugel?