AIMENT VRAIMENT - vertaling in Nederlands

• houden echt
• echt genieten
• echt graag
• heel graag
• echt leuk vinden
• hou echt
• echt leuk
• echt dol

Voorbeelden van het gebruik van Aiment vraiment in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il y a des filles qui l'aiment vraiment, mais évidemment, Manny n'est pas intéressé par elles.
Er is een meisje die hem echt leuk vind, maar uiteraard is Manny niet geïnteresseerd in haar.

construit par des gens qui aiment vraiment les guitares.
gebouwd door mensen die echt hou van gitaren.

À tel point qu'il abrite à présent des bactéries qui aiment vraiment les conditions acides et toxiques.
Zoveel dat het alleen bewoond wordt door bacteriën die echt houden van zure, giftige omstandigheden.

Mais peut-être que ce qu'ils aiment vraiment, c'est avoir un Noir
Misschien vinden ze het erg leuk dat ze een zwarte man hebben als mondstuk.

Ils aiment vraiment les fabricants de fils
Ze willen werkelijk de makers garen

Cela attirera l'habituelle réaction indignée ou moralisateur de ceux qui aiment vraiment leurs cartes de crédit, mais je n'ai pas de soins.
Dit zal de gebruikelijke verontwaardigd of prekerig reactie van degenen die echt de liefde van hun creditcards, maar kan me niet schelen.

trouver une bonne adéquation entre leur travail et ce qu'ils aiment vraiment faire.
een goede match zoeken tussen hun job en wat ze écht graag doen.

Les enfants aiment vraiment exécuter un des personnages de dessins animés connus,
De kinderen echt graag een bekende stripfiguren lopen, proberen om kleine

ne savait même pas à ce sujet jusqu'à ce que les employés de zoos américains ont pas remarqué qu'ils aiment vraiment manger des animaux différents.
eigenschappen van de kegels, en zelfs niet weten tot het moment dat de medewerkers van Amerikaanse dierentuinen hebben niet gemerkt dat ze heel graag verschillende dieren eten.

ce sont qu'ils aiment vraiment à traiter et à ce que les consommateurs pense vraiment?.
wat zijn ze echt leuk om te gaan met en wat de consument echt denken?

Ce qui rend un livre idéal pour les gens qui aiment vraiment au crochet et voulez savoir autant que possible(mains vers le haut, n'importe qui?!).
Dit maakt het een geweldig boek voor mensen die echt liefde haak en wilt weten zo veel over mogelijk(handen omhoog, iedereen?!).

Joueurs anglais aiment vraiment jouer à des jeux qui leur permet de socialiser alors qu'il ya des jeux,
Engels gokkers echt graag willen spelen die hen in staat stelt te spelen om te socialiseren, terwijl er spelletjes,

dans les relations formelles, mais les amis l'appelleront Macha, ou Machenka quand ils l'aiment vraiment.
vrienden zullen haar Masja noemen, en wanneer ze haar graag hebben wordt dat Masjenka.

nous nous rendons compte que ces personnalités nous aiment vraiment.
menselijke wezens liefhebben, omdat wij inzien dat deze persoonlijkheden ons waarlijk liefhebben.

bien que certains chiens aiment vraiment être dans l'eau, ce qui en fait une alternative aux thérapies plus traditionnels ou de médicaments.
ondervindt terwijl sommige honden echt genieten van in het water waardoor het een geweldig alternatief voor de meer traditionele therapie of medicatie.

en très mauvais état,” ce n'est pas grave parce que les gens qui aiment vraiment vous ne voyez que votre beauté.
erg armoedig krijgen,” het maakt niet uit, omdat de mensen die je echt graag zien alleen uw schoonheid.

Je vous aime vraiment.
Ik hou echt van jou.

J'aime vraiment DS9 et je vous aime aussi beaucoup.
Ik mag DS9 heel graag, en ik mag u ook.

Famille aime vraiment le macchiato, ce en particulier.
Familie hou echt van de macchiato, dit in het bijzonder.

Je t'aime vraiment Mary Svevo.
Ik mag je heel graag, Mary Svevo.