AMIS ONT - vertaling in Nederlands

• vrienden hebben
• vrienden zijn
• vrienden heb

Voorbeelden van het gebruik van Amis ont in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comme tu le sais, tes nouveaux amis ont quelque chose qui m'appartient.
Zoals je weet… je nieuwe vrienden… hebben iets gestolen wat van mij is.

Ces amis ont tous été tués dans un accident de voiture après avoir été percutés par un conducteur ivre.
Deze vrienden waren allemaal gedood in een auto-ongeluk, aangereden door een dronken chauffeur.

je me sentais coupable que seuls mes amis ont participé à mes initiatives.
ik voelde me schuldig dat alleen mijn vrienden waren betrokken bij mijn initiatieven.

Amis ont témoigné que le succès de Rothko lui a au moins autant de tourment que le confort.
Vrienden hebben getuigd dat het succes van Rothko's bracht hem minstens zo grote pijniging als comfort.

Nous avons quelques joueurs dont la famille ou les amis ont déjà tenté de débrancher de force le Nerve Gear, faisant fi de mon avertissement.
Sommige spelers' vrienden en familie. en hebben geprobeerd de NerveGear te verwijderen.

On dirait que Ross et ses amis ont rapporté d'Irak plus qu'ils ne le pensaient.
Ross en zijn maten hebben meer uit Irak meegenomen dan ze zich realiseren.

Il était en prison, ses amis ont acheté un juge, il est sorti.
Hij zat in de gevangenis in afwachting van hoger beroep… en toen hebben zijn vrienden hem vrij gekregen door de rechter om te kopen.

La plupart d"entre eux ne seront pas assez audacieux pour dire pur et simple, mais vos amis ont le dos.
De meeste van hen zullen niet vet genoeg om het ronduit te zeggen, maar je vrienden hebben je rug.

avec onze bons amis ont effectivement déjà vérifié ce fichier donc loin nous avons vraiment pas découvert l'application
samen met elf goede vrienden hebben eigenlijk al dit bestand gecontroleerd daarom ver we echt niet hebben ontdekt verdachte

est que je, avec onze amis ont en fait actuellement l'essai ce fichier
is dat ik, samen met elf vrienden hebben eigenlijk momenteel getest dit bestand

est que je, avec onze amis ont en fait déjà vérifié ces données donc nous vraiment n'avons pas découvert virus
is dat ik, samen met elf vrienden heb eigenlijk al deze gegevens daarom veel we echt nog niet ontdekt twijfelachtige

est que je, avec onze amis ont déjà testé ce fichier
is dat ik, samen met elf vrienden hebben al deze file getest

avec onze bons amis ont en fait actuellement l'essai ce fichier
samen met elf goede vrienden heb eigenlijk op dit moment getest dit bestand

est que je, avec onze amis ont déjà testé ce keygen
is dat ik, samen met elf vrienden hebben reeds getest dit keygen

est que je, avec onze amis ont actuellement vérifié ce fichier
is dat ik, samen met elf vrienden heb momenteel dit bestand

est que je, avec onze amis ont actuellement vérifié ce fichier
is dat ik, samen met elf vrienden hebben momenteel dit bestand gecontroleerd

est que je, avec onze amis ont actuellement vérifié ce fichier
is dat ik, samen met elf vrienden heb momenteel dit bestand

est que je, avec onze amis ont en fait déjà testé ce fichier donc loin nous vraiment n'avons pas découvert application logicielle destructrice ou suspectes et virus.
is dat ik, samen met elf vrienden hebben eigenlijk al getest dit bestand daarom veel we echt nog niet ontdekt destructieve of verdachte software-applicatie en virussen.

est que je, avec onze amis ont déjà testé ce fichier
is dat ik, samen met elf vrienden hebben al dit bestand getest

est que je, avec onze amis ont déjà testé ce fichier
is dat ik, samen met elf vrienden hebben al dit bestand getest