ANALYSE DES RISQUES - vertaling in Nederlands

• risicoanalyse
• risico-analyse
• analyse van de risico's
• risicobeoordeling

Voorbeelden van het gebruik van Analyse des risques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un contrôle et une analyse des risques de la chaîne de la ferme aux aliments primaires est important,
Controle en risico-analyse van de keten van boerderij tot primaire levensmiddelen is belangrijk,

Par l'établissement d'un diagnostic, une analyse des risques, la mise à disposition d'outils de familiarisation aux nouveaux concepts contrôleur,
Onder meer aan de hand van een diagnose, een risicoanalyse, tools om u vertrouwd te maken met de nieuwe concepten(toezichthouder, dataverwerker, billijkheid

l'utilisateur fait une analyse des risques pour la santé humaine
volgend ingeperkt gebruik, een analyse van de risico's voor de menselijke gezondheid

au Conseil doit être fondé sur l'expérience acquise dans la mise en œuvre de ces articles et sur une analyse des risques, après réception d'un avis scientifique de l'Autorité européenne de sécurité des aliments EFSA.
het Europees Parlement en de Raad zal worden gebaseerd op de tot dusver opgedane ervaringen met de tenuitvoerlegging van deze artikelen en op een risicoanalyse, na wetenschappelijk advies van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid EFSA.

de même qu'une description de ses objectifs et une analyse des risques.
van de gedragsregels bedoeld in artikel 30, alsmede een beschrijving van de doelstellingen en een risico-analyse.

Le rapport d'analyse des risques a été présenté au Comité scientifique de la toxicité,
Het verslag van de risicobeoordeling is voorgelegd aan het Wetenschappelijk Comité inzake toxiciteit,

Analyse des risques et du contrôle des risques dans le secteur européen des fonds d'investissement(CERVM
Analyse van de risico's en risicocontroles in de Europese sector van de beleggingsfondsen( CEER

une description technique et une analyse des risques et des mesures de prévention concernant l'installation produisant des aérosols.
contactgegevens van de exploitant, een technische beschrijving en een risicoanalyse en preventiemaatregelen met betrekking tot de aërosolproducerende installatie.

remplir un/ bénéfice/ analyse des risques coût du projet et créer un plan de projet.
te voltooien een project kosten/ baten/ risico-analyse en een projectplan.

Le rapport d'analyse des risques a été présenté au comité scientifique de la toxicité,
Het verslag van de risicobeoordeling is voorgelegd aan het Wetenschappelijk Comité inzake toxiciteit,

des déclarations des directeurs généraux de 2001 prévoyait la conduite d'une analyse des risques associés à l'aide extérieure.
de jaarlijkse activiteitenverslagen en verklaringen van de directeuren-generaal van 2001 beoogde het verrichten van een analyse van de risico's in verband met externe steun.

un programme global d'audit, couvrant un cycle complet en quatre ans et basé sur une analyse des risques.
een algemene auditplanning op die een volledige auditcyclus van vier jaar bestrijkt en op een risicoanalyse gebaseerd is.

Le rapport d'analyse des risques a été soumis au comité scientifique de la toxicité,
Het verslag van de risicobeoordeling is voorgelegd aan het Wetenschappelijk Comité inzake toxiciteit,

contrôle et analyse des risques, extension aux produits agricoles de base de la responsabilité du fait des produits);
controle en risicoanalyse, uitbreiding van de aansprakelijkheid van de producent voor producten met gebreken tot onverwerkte landbouwproducten.

La proposition envisage l'obligation pour les États membres de contrôler annuellement un nombre minimum d'employeurs situés sur leur territoire, sur la base d'une analyse des risques dans les différents secteurs économiques.
Het voorstel verplicht te lidstaten jaarlijks een minimumaantal op hun grondgebied gevestigde werkgevers te controleren op basis van een analyse van de risico's in de verschillende economische sectoren.

la Communauté doivent généralement reposer sur une analyse des risques, sauf si les circonstances
diervoeders moeten over het algemeen op risicoanalyse gebaseerd zijn,

Communauté déterminés en fonction du volume des montants en cause ou à partir d'une analyse des risques.
controlesystemen in de grote beleidsgebieden van de Gemeenschap bepaald op grond van de omvang van de betrokken bedragen of van een risicoanalyse.

Établir un centre de suivi et d'analyse des risques, doté des moyens de surveiller les flux migratoires et d'effectuer une analyse des risques en ce qui concerne tous les aspects de la gestion intégrée des frontières;
Oprichten van een centrum voor monitoring en risicoanalyse met de capaciteit om de migratiestromen te monitoren en risicoanalyses uit te voeren die alle aspecten van het geïntegreerd grensbeheer bestrijken;

par exemple le renforcement des contrôles des fabricants en dehors de l'Union européenne sur la base d'une analyse des risques.
farmaceutische producten veiliger worden, zoals de intensievere inspectie van producenten uit derde landen op basis van risicoanalyses.

Une analyse des risques est effectuée par un organisme indépendant un organisme jouissant d'une indépendance fonctionnelle vis-à-vis du gestionnaire du tunnel, à la demande de l'autorité administrative et sous la responsabilité de celle-ci.
Risicoanalyses worden, op verzoek en onder verantwoordelijkheid van het bestuursorgaan, uitgevoerd door een onafhankelijk orgaan dat in functioneel opzicht onafhankelijk is van de tunnelbeheerder.