APRÈS UNE MONTÉE - vertaling in Nederlands

• na een klim
• klimmen
• een slotklim

Voorbeelden van het gebruik van Après une montée in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

inclut désormais la Côte de Conca qui culmine à 208 mètres après une montée de 2,1 kilomètres à 5,7%.
de Côte de Conca, die 208 meter hoog is na een klim van 2,1 kilometer met een gemiddeld stijgingspercentage 5,7%, bevat.

où la ligne d'arrivée sera tracée sur la Place Olympique à l'extrémité d'une ligne droite finale de 700 mètres et après une montée de 14,4 kilomètres à 5,9% de moyenne.
naar La Toussuire(1ste categorie) waar de finishlijn getrokken zal worden op het Place Olympique aan het einde van een rechte lijn van 700 meter en een slotklim van 14,4 kilometer met een gemiddeld stijgingspercentage van 5,9%.

Après une montée difficile, ils atteignent enfin leur site de lancement.
Na een lastige klim bereiken ze eindelijk hun lanceringsite.

Après une montée en flèche de l'inflation en 2000
Na een plotselinge toename van de inflatie in 2000 die aanhield tot het begin van 2001,

Après une montée en flèche de l'inflation en 2000 et toutau long de 2001, en partie imputable à des facteurs temporaires,
Na een plotselinge toename van de inflatie in 2000 die aanhield tot het begin van 2001,ten dele onder invloed van tijdelijke factoren, is sinds het

Après une montée en flèche impressionnante des exportations en 2000, la croissance économique
Na een buitengewone stijging van de uitvoer in 2000 schijnt de economische groei in Duitsland tevertragen,

Après une montée en flèche impressionnante des exportations en 2000, la croissance économique
Na een buitengewone stijging van de uitvoer in 2000 schijnt de economische groei in Duitsland te vertragen,

Après une montée raide, nous avons une belle vue sur Chóra.
Na een steile klim krijgen we een mooie uitzicht op Chóra.

(2h30) après une montée, nous arrivons entre des terrasses abandonnées.
(2u30) na een klim komen we tussen vele, verlaten terrassen.

Après une montée signifiante, la vue depuis le plateau vaut la peine.
Na een behoorlijke klim is het uitzicht vanaf het plateau meer dan de moeite waard.

Arrivée: au sommet de La Pierre-Saint-Martin, après une montée de 15,3 km à 7,4%.
Finish: op de top van La Pierre-Saint-Martin, na een klim van 15,3 km à 7,4%.

(1h45) Après une montée de 13 minutes, nous traversons un vallon vers la droite.
(1u45) Na 13 minuten klimmen steken we een klein valleitje over naar rechts.

Après une montée de 10 minutes, nous arrivons sur une pente rocheuse en forme de triangle.
Na 10 minuten klimmen komen we op een driehoekige, rotsachtige helling.

Après une montée raide de 2-3 minutes, nous parvenons entre
Na een steile klim van 2-3 minuten komen we mooi tussen twee muren terecht,

Après une montée raide, nous continuons en zigzaguant et en descendant doucement,
Na een flinke klim gaat het licht dalend al slingerend verder,

Après une montée d'une demi-heure exactement,
Na precies een half uur zijn we boven

Quelques minutes plus loin, nous tenons à droite(flèche) et après une montée assez pénible nous arrivons près des premières maisons.
Na enkele minuten houden we rechts(pijltje) en na weer een paar minuten lastig klimmen komen we bij de eerste huizen.

(1u34) Après une montée de 8 minutes,
(1u34) Na 8 minuten klimmen komen we voor struiken,

Après une montée en début d'étape, les coureurs trouveront plusieurs petites bosses dont une dans le circuit qu'ils effectuent 3 fois.
Na een klim vroeg in de etappe vinden de renners een heuvelachtig terrein waaronder één hellinkje in het circuit wat ze 3 maal af leggen.

Certains stocker une plus grande quantité d'électricité pour vous donner plus de temps après une montée subite, et d'autres
Sommigen zullen een grotere hoeveelheid elektriciteit op te slaan, zodat u meer tijd te geven na een sterke stijging, en anderen verdubbelen