ASSEZ BAS - vertaling in Nederlands

• laag genoeg
• vrij laag
• tamelijk laag
• redelijk laag

Voorbeelden van het gebruik van Assez bas in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le stéroïde est devenu dû très populaire à ses propriétés anaboliques élevées tout en étant un androgène assez bas.
De steroïden werden zeer populaire toe te schrijven aan zijn hoge anabole eigenschappen terwijl het zijn vrij lage androgen.

La température de moulage des chaussures de course avec la technologie SHMR est d'environ 80-90 degrés Celsius, ce qui est assez bas.
De vorm temperatuur voor race schoenen met SHMR-technologie is ongeveer 80-90 graden Celsius, dat erg laag is.

qui se trouve déjà assez bas en dessous de nous.
ook op Kochýlou dat al vrij diep onder ons ligt.

sur vos fesses ou assez bas pour montrer vos boxers- avec une nouvelle ceinture vous ajoutez un accessoire pratique pour développer davantage votre look.
op je achterste of laag genoeg om je boxers te showen- met een nieuwe riem voeg je een praktische accessoire die wat toevoegt aan je look.

des paiements sur le terrain étaient assez bas environ 50% pour les engagements
de concrete betalingen bijvoorbeeld vrij laag ongeveer 50% voor de vastleggingen

En tant que commerçant, vous avez juste à attendre jusqu'à ce que le prix est assez bas et assurez-vous que l'augmentation du volume d'achat
Als een handelaar hoef je alleen maar te wachten tot de prijs laag genoeg is en zorg ervoor

D'une manière générale, le taux de satisfaction est assez bas dans les États membres d'Europe centrale
In het algemeen is de tevredenheid tamelijk laag in de lidstaten in Midden- en Zuidoost-Europa Tsjechië,

Les paytables sont assez bas pour la plupart des matches,
De paytables zijn vrij laag voor de meeste wedstrijden, maar alle vaste

Souvent, les photographes macro doivent faire face aux contraintes des trépieds traditionnels parce qu'ils ne peuvent pas descendre assez bas, ou sont trop volumineux
Vaak lopen macrofotografen tegen de beperkingen van traditionele statieven aan. Statieven kunnen niet laag genoeg worden ingesteld,

Dans la plupart des États grecs le pourcentage des esclaves chez les citoyens libres était assez bas, pendant que spartiaty vivaient comme"yюëяюфë=Фs Ëp Ëpëp" dans l'entourage de la quantité surpassant d'esclaves-ilotes potentiellement dangereux.
In de meerderheid van Grieks betuigt de procent houding van slaven moet bevrijden burgers was tamelijk laag, poosje spartiaty leefde hoe"ascendant geslacht" in de omstreken van de superieure boel van in potentie gevaarlijke slaven-ilotov.

Enfin, en ce qui concerne l'Objectif 5b, le taux d'exécution est resté assez bas, en partie à cause de retards dans l'adoption des régimes d'aide nationaux,
Tot slot is de uitvoeringsgraad voor doelstelling 5b vrij laag, gedeeltelijk omdat er vertragingen waren bij de goedkeuring van de nationale steunregelingen,

niveaux ne sont ni suffisamment élevés pour l'anabolism optimal, ni assez bas pour permettre à la récupération de se produire.
waarin de niveaus noch voldoende hoog, noch laag genoeg voor optimale anabolism zijn om terugwinning toe te staan om voor te komen.

Cette communication constate que le taux de participation des citoyens de l'Union dans leur État membre de résidence a été assez bas(9%), bien
De Commissie stelt in deze mededeling vast dat het opkomstpercentage van de burgers van de Unie in hun lidstaat van verblijf vrij laag was( 9%),

vendre de nouveaux produits à un prix qui est assez bas pour prendre très tôt, le leadership des parts de marché.
moeten kunnen vervaardigen en verkopen tegen een prijs die laag genoeg is om vroeg marktaandeelleiderschap te verwerven.

le prix des bottes est assez bas par rapport aux autres marques.
is de prijs van de laarzen vrij laag vergeleken met andere merken.

défini(en fournissant des niveaux de graisse sont assez bas).
zeer moeilijk worden en gedefinieerd(met vet niveau laag genoeg is).

défini(en fournissant des niveaux de graisse sont assez bas).
gedefinieerd(mits vet niveaus zijn laag genoeg).

MA contient le contenu assez bas de nickel, qui lui donne un certain avantage en réduisant les atmosphères de sulfure une fois comparé à de hauts alliages de nickel et à la catégorie 310.
MA bevat vrij lage nikkelinhoud, die het wat voordeel in het verminderen van sulfideatmosferen wanneer vergeleken bij hoge nikkellegeringen en bij Rang 310 geeft.

défini(en fournissant des niveaux de graisse sont assez bas).
bepaald zijn(op voorwaarde dat de vette niveaus genoeg laag zijn).

Nous n'avons pas l'intention de réduire davantage nos droits de douane, déjà assez bas, sans obtenir en retour un plus large accès aux marchés extérieurs.
Wij zijn niet van plan om onze invoerrechten- die al behoorlijk laag zijn- nog verder te verlagen, zonder dat wij daarvoor een ruimere toegang tot de buitenlandse markten krijgen.