AU COURS DE CE PROCESSUS - vertaling in Nederlands

• tijdens dit proces

Voorbeelden van het gebruik van Au cours de ce processus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Au cours de ces processus, plusieurs structures transitoires peuvent,
In de loop van deze processen kunnen voorbijgaande(tijdelijke)

Il sèche progressivement au cours de ce processus.
Het droogt geleidelijk tijdens dit proces.

Au cours de ce processus, le cortex cérébral a évolué.
Tijdens dit proces evolueerde de hersenschors.

Les peintures au latex sont utilisés au cours de ce processus.
De latexverven worden toegepast tijdens dit proces.

Au cours de ce processus, les défauts d'isolation sont détectées.
Tijdens dit proces worden de isolatieproblemen gedetecteerd.

Au cours de ce processus, certaines informations sont transmises à Vimeo.
Tijdens dit proces wordt bepaalde informatie naar Vimeo verzonden.

Au cours de ce processus, certaines informations sont transmises à Vimeo.
Tijdens dit proces wordt er bepaalde informatie naar Vimeo verstuurd.

Vous devez être très précis vous-même au cours de ce processus.
Je moet zelf heel nauwkeurig zijn tijdens dit proces.

Il n'y a pas de perte de données au cours de ce processus.
Er zijn geen gegevens verloren tijdens dit proces.

Les composants de la saveur du thé sont libérés au cours de ce processus.
De smaakcomponenten van de thee komen vrij tijdens dit proces.

Étape 3- Votre appareil Android va redémarrer plusieurs fois au cours de ce processus.
Stap 3- Uw Androïde apparaat zal meerdere keren tijdens dit proces herstarten.

Au cours de ce processus, vous continuez de progresser en conscience et en grâce.
In dit proces blijven jullie verder groeien in zowel bewustzijn als vergevingsgezindheid.

Selon Google, il ne collecte pas d'informations personnelles au cours de ce processus.
Google zelf geeft aan dat het geen persoonlijke informatie verzameld gedurende dit proces.

Au cours de ce processus, tous les fichiers indésirables et bouchés seront supprimés.
Daarbij, alle ongewenste en verstopte bestanden worden verwijderd.

Au cours de ce processus, une autre entité peut collecter des informations auprès de vous.
Tijdens dit proces kan een andere entiteit informatie van u verzamelen.

Au cours de ce processus, les erreurs potentielles peuvent être détectées et corrigées.
Daarbij, potentiële fouten kunnen worden opgespoord en vastgesteld.

Au cours de ce processus, les données binaires stockées dans les fichiers temporaires sont utilisées.
Tijdens dit proces worden de bitsnelheidsgegevens gebruikt die in de tijdelijke bestanden zijn opgeslagen.

Rien d'étonnant à ce que divers problèmes puissent survenir au cours de ce processus complexe.
Het is niet verwonderlijk dat zich tijdens dit complexe proces diverse problemen kunnen voordoen.

Au cours de ce processus, il ya des chances de fichier Word obtenir endommagé et illisible.
Tijdens dit proces zijn er kansen op het Word-bestand te krijgen beschadigd en onleesbaar.

Vos contacts, Photos, ou les applications ne seront pas perdues au cours de ce processus.
Jouw contacten, foto's, of toepassingen niet verloren tijdens dit proces.