AUSSI TRÈS IMPORTANT - vertaling in Nederlands

• ook heel belangrijk
• ook erg belangrijk
• ook zeer belangrijk

Voorbeelden van het gebruik van Aussi très important in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il's aussi très important de mettre l'accent sur le fait
Het's ook heel belangrijk om zich te concentreren op het maken van ervoor

maladroits sur la plage, c'est aussi très important de trouver une paire qui vous convient parfaitement, pour ainsi minimiser le risque de plaies.
Het is ook erg belangrijk om een paar bodyboard vinnen te nemen die perfect passen om de kans op een fin rug te verminderen.

Il est aussi très important de faire accepter vos idées
Het is ook erg belangrijk om uw ideeën duidelijk te communiceren,

c'est aussi très important pour vous d'avoir des questions à poser à l'entrevue.
is het ook zeer belangrijk voor u om vragen te stellen tijdens het sollicitatiegesprek.

mais il est aussi très important que les enfants reçoivent 10 années qui font partie de la carrière de diabolique.
maar is ook zeer belangrijk dat kinderen krijgen 10 jaar die deel uitmaken van de groeve duivelse.

Il est aussi très important que la Commission européenne
Het is ook heel belangrijk dat de Europese Commissie

Il est aussi très important- et je m'adresse ici à la Présidence- d'assurer un suivi des travaux effectués dans les mois à venir,
Het is ook zeer belangrijk- en hierbij doe ik een beroep op het voorzitterschap- dat er een follow-up komt van de voortgang van

Monsieur le Président Saakachvili, le message que vous nous avez adressé aujourd'hui est très important pour l'ensemble d'entre nous, mais il est aussi très important pour le prochain sommet de l'OSCE qui se tiendra dans une semaine, les 1er et 2 décembre, à Astana, au Kazakhstan.
President Saakasjvili, uw verhaal van vandaag was heel belangrijk voor ons allen, maar het was ook heel belangrijk voor de komende OVSE-top in Astana, Kazachstan, over een week op 1 en 2 december.

Il est cependant aussi très important que le cadre réglementaire du système communautaire d'autorisation de mise sur le marché tienne dûment compte de ce nouvel environnement global afin de permettre à
Het is echter ook zeer belangrijk dat in het regelgevingskader van het communautaire systeem voor het verlenen van vergunningen voor het in de handel brengen op passende wijze rekening wordt gehouden met dit nieuwe mondiale kader

Autour de conduire avec des enfants est une grande responsabilité pour les adultes c'est pourquoi il est aussi très important pour les conducteurs de prendre des précautions supplémentaires
Rond te rijden met kinderen is een grote verantwoordelijkheid voor volwassenen daarom is het ook heel belangrijk voor de chauffeurs om extra voorzichtigheid en extra aandacht op de weg

L'ensemble du nord de l'Inde du nord ouest au nord-est est aussi très important, stratégique et du point de la sécurité du pays du point de vue aussi bien qu'il frontière avec le Pakistan dans le nord-ouest, la Chine au nord et au nord-est du Népal et le Bhoutan au nord-est.
De hele Noord-India uit Noord-west Noord-Oosten is ook zeer belangrijk, strategisch en grenst uit's lands veiligheid oogpunt evenals het aan Pakistan in het noordwesten, in het noorden en in Nepal en Bhutan in Noord-Oosten van Noordoost-China.

doit subir la rigueur de 100+ point d'inspection, plus il est aussi très important que le véhicule est à moins de 48 mois
moeten volgens de strenge 100 + punt inspectie plus het is ook heel belangrijk dat het voertuig minder dan 48 maanden oud en er minder

L'ensemble du nord de l'Inde du nord-ouest au nord-est est aussi très important, stratégique et du point de la sécurité du pays du point de vue aussi bien,
De hele Noord-India uit Noord-West-Noord-Oosten is ook zeer belangrijk, strategisch en grenst uit's lands veiligheid oogpunt, als het aan Pakistan in het noordwesten, in het noorden

donc je me concentrerais ici sur une autre forme de travail qui est aussi très important, et qui est de faire un travail de grille en étant physiquement présent à ces endroits.
dus mijn focus hier zal zich richten op een andere vorm van werken die ook heel belangrijk is, namelijk het doen van gritwerk door fysiek op de locaties aanwezig te zijn.

L'ensemble du nord de l'Inde du nord-ouest vers le nord-est est aussi très important, stratégique et de pays du point de vue de sécurité,
De hele Noord-India uit Noord-west Noord-Oosten is ook zeer belangrijk, strategisch en grenst uit's lands veiligheid oogpunt

mais c'est aussi très important qu'ils reçoivent le plus grand nombre de personnes autour des démons,
maar het is ook zeer belangrijk dat zij het grootste aantal mensen ontvangen rond de duivels, en de duivels onder 10 jaar

Il est aussi très important que ce groupe soit composé de manière pluraliste
is het ook uiterst belangrijk dat de groep pluralistisch is samengesteld

des moments qui sont perçues en fin de compte aussi très important pour l'individu.”.
momenten die uiteindelijk worden beschouwd als zeer belangrijk voor het individu.”.

Aussi, très important.
Ook heel belangrijk.

N'oublions pas que la bande originale d'un film est aussi très importante.
Laten we niet vergeten dat de film soundtrack ook erg belangrijk is.