Voorbeelden van het gebruik van Aspect très important in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
nous avons négligé un aspect très important au cours du travail législatif considérable que le Parlement et le Conseil ont accompli,
wij hebben vreemd genoeg een zeer belangrijk aspect om de inteme markt het benodigde juridische kader te verschaffen bij het omvangrijke wetgevingswerkL'implication des parlementaires nationaux est également un aspect très important et, enfin, il est vrai,
Een ander zeer belangrijk aspect is hoe nationale parlementariërs bij de Unie kunnen worden betrokken,Nous devrions donc prendre en considération ces aspects très importants.
Daarom moeten wij deze uiterst belangrijke aspecten in overweging nemen.ils seront en mesure de vous aider avec quelques très simples ainsi que des aspects très importants de l'allaitement au sein.
zullen ze in staat zijn om u te helpen met enkele cotes implicites sont deux aspects très importants du jeu de poker.
implied odds zijn twee zeer belangrijke aspecten van het pokerspel.Les"prochaines étapes" proposées par la communication concernent des aspects très importants du problème et ouvrent un champ d'observation à des domaines particulièrement intéressants.
De in de mededeling voorgestelde" volgende fases" hebben betrekking op zeer belangrijke aspecten van de problematiek en richten de aandacht font aussi d'autres choses qui aident leur mémoire et ce sont des aspects très importants du sommeil et du rêve.
ze oefenen en doen andere dingen die het geheugen helpen en die een zeer belangrijk onderdeel van de slaap en dromen zijn.la prévention des conflits et les aspects très importants liés à la démocratisation et à la défense des droits de l'homme.
conflictpreventie en de uiterst belangrijke aspecten van de democratisering en de bescherming van de mensenrechten.La séquence est un aspect très important des comics.
Le maïs était un aspect très important de la vie méso-américaine.
Maïs was een belangrijk aspect van het Meso-Amerikaanse leven.Je pense qu'un autre aspect très important est le développement des ports.
Ik denk dat een ander, zeer belangrijk aspect de ontwikkeling van de havens is.L'accès aux équipements de service est un aspect très important.
De toegang tot voorzieningen is een belangrijke kwestie.C'est un aspect très important eu égard à l'élargissement prévu de l'UE.
Dit is een zeer belangrijk aspect, La viabilité à long terme des finances publiques est un aspect très important du développement durable.
Een zeer belangrijk aspect van duurzame ontwikkeling is de houdbaarheid van de overheidsfinanciën op lange termijn.Un autre aspect très important concernant la sécurité de ces produits est leur teneur maximale en vitamines
Een ander heel belangrijk aspect wat de veiligheid van deze producten betreft, is het maximumgehalte aan vitaminesJe pense qu'il s'agit là d'un aspect très important de l'annonce que vous avez faite aujourd'hui.
La qualité des services aux utilisateurs finals est un aspect très important qui doit être pris en compte à cet égard.
De kwaliteit van de dienstverlening aan de eindgebruikers is het belangrijkste aspect dat daarbij bekeken moet worden.Mener notre politique extérieure du point de vue de l'élargissement de l'Union européenne est un autre aspect très important.
Het uitvoeren van ons oostelijk beleid met het oog op de uitbreiding van de Europese Unie is een ander heel belangrijk onderwerp.Un aspect très important, qui s'avère souvent décisif, est que les systèmes administratifs des États membres échappent au champ d'application des traités.
Een zeer belangrijk en vaak doorslaggevend aspect is dat de nationale bestuursrechtelijke regelingen buiten het bestek van de Verdragen vallen.Il y a un dernier aspect très important pour cette étape.
Er is een laatste, zeer belangrijk aspect aan deze fase.
