BONNE EXPLICATION - vertaling in Nederlands

• goede verklaring
• goede uitleg
• de juiste verklaring
• goede reden voor

Voorbeelden van het gebruik van Bonne explication in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

il y a une très bonne explication qui ne comporte pas le meurtre.
is er een zeer goede verklaring die geen betrekking heeft op moord.

Découvrez l'article 5 de la HMRC exigences pour une bonne explication de la façon dont cela fonctionne.
Check out sectie 5 van de HMRC eisen voor een goede uitleg van hoe dit werkt.

le Chef Johnson a… une bonne explication.
Chief Johnson een goede verklaring heeft.

alors c'est probablement la bonne explication.
dan is dit waarschijnlijk de juiste verklaring.

Il doit y avoir une bonne explication à ce que tu as vu.
Ik weet zeker dat er een redelijke verklaring is voor wat het is dat je zag.

les organisateurs ont une bonne explication.
daar hebben de organisatoren een perfecte uitleg voor.

Torricelli a ensuite décrit une expérience et donne pour la première fois la bonne explication: Nous avons fait de nombreux navires de verre….
Torricelli Vervolgens beschreef een experiment en geeft voor de eerste keer dat de juiste uitleg: We hebben veel glas vaartuigen….

mais il y a une bonne explication.
daar een zeer goede verklaring voor.

Com a une bonne explication de l'utilisation de binfmt_misc de lancer directement une fenêtre(ou java
Com heeft een goede uitleg van het gebruik van binfmt_misc om direct te starten een windows(of java

Elles sont définies par la valeur de deux bits spécifiques dans le premier octet de leur adresse(l'article« Adresse MAC» sur Wikipédia, ou« MAC address» sur la page anglaise, donne une bonne explication).
Die pool wordt gedefinieerd door de waarde van twee specifieke bits in de eerste byte van het adres(het artikel"MAC address" in de Engelstalige Wikipedia geeft een goede uitleg).

de nouveau Torricelli a été le premier à donner la bonne explication scientifique quand il a proposé que:….
op de wind en het is belangrijk dat opnieuw Torricelli was de eerste die de juiste wetenschappelijke verklaring toen hij voorstelde dat:….

facile à utiliser. Bonne explication sur la notice et fiable. Donc bon rapport qualité/prix
gemakkelijk te gebruiken Goede uitleg over de instructies en betrouwbaar Dus een goede prijs/kwaliteit verhouding

celle de son oncologue n'a pas obtenu une bonne explication de leur diagnostic, avait pas de professionnels de soutien psychologique,
vrouwen behandeld voor borstkanker"Una", dat van zijn oncoloog heeft een goede uitleg van hun diagnose niet krijgen, had geen psychologische ondersteuning professionals,

Communication aisée, bonnes explications, prix correct
Zeer snelle communicatie, eerlijke uitleg, correctie prijs

il y a une seule bonne explications pour ceci.
daar is maar één goede verklaring voor.

Je n'ai pas de bonne explication.
Ik kan het niet goed verklaren.

Il doit y avoir une bonne explication.
Er is vast een logische verklaring.

Je suppose que vous avez une bonne explication.
Heb je daar een leuke uitleg voor?

J'espère que vous avez une bonne explication à tout ça, docteur.
Ik hoop dat je een verdomd goede uitleg hebt, dokter.

Voilà la vraie bonne explication du pèlerinage à Notre-Dame de la Sainte-Espérance.
Dat is de echte goede verklaring van de bedevaart naar Onze-Lieve-Vrouw van de Heilige Hoop.